Do you think the region will manage to become independent this year?
Ты думаешь, регион сможет отделиться в этом году?
Ty dumayesh', region smozhet otdelit'sya v etom godu?
I doubt it, the central government won’t allow it.
Я сомневаюсь, центральное правительство этого не допустит.
Ya somnevayus', tsentral'noye pravitel'stvo etogo ne dopustit.
The army decided to intervene in the border conflict.
Армия решила вмешаться в пограничный конфликт.
Armiya reshila vmeshat'sya v pogranichnyy konflikt.
That will only aggravate the current diplomatic situation.
Это только усугубит текущую дипломатическую ситуацию.
Eto tol'ko usugubit tekushchuyu diplomaticheskuyu situatsiyu.
...