← Russian
Russian • Level 1 • GRAMMAR

first conjugation 3

💡 Grammar Rule

First-Conjugation Verbs in -ать with Consonant Mutation

In Russian, a specific group of 1st-conjugation verbs ending in -ать undergoes consonant mutation. Unlike some other verbs where mutation only happens in the first person singular, these verbs change their stem consonant throughout the entire present or future tense conjugation.

1. Stress Patterns

Most of these verbs undergo a stress shift. If the infinitive has stress on the ending, the stress typically shifts to the stem in all forms except (sometimes) the 1st person singular. However, some verbs like алкать (alkatʹ, “to crave”), колебаться (kolebatʹsya, “to hesitate”), and колыхать (kolykhatʹ, “to sway”) keep the stress on the stem, as does мазать (mazatʹ, “to daub”) which is already stem-stressed.

2. Common Mutation Patterns

Below are the primary consonant changes you will encounter:

  • д : ж — Example: глодать (glodatʹ, “to gnaw”)
    я гложу, ты гложешь, он гложет, мы гложем, вы гложете, они гложут (ya glozhu, ty glozheshʹ, on glozhet, my glozhem, vy glozhete, oni glozhut)
  • т : ч — Example: шептать (sheptatʹ, “to whisper”)
    я шепчу, ты шепчешь... (ya shepchu, ty shepcheshʹ)
  • т : щ — Example: клеветать (klevetatʹ, “to slander”)
    я клевещу, ты клевещешь... (ya kleveshchu, ty kleveshcheshʹ)
  • з : ж — Example: вязать (vyazatʹ, “to tie”)
    я вяжу, ты вяжешь... (ya vyazhu, ty vyazheshʹ)
  • с : ш — Example: писать (pisatʹ, “to write”)
    я пишу, ты пишешь, он пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут (ya pishu, ty pisheshʹ, on pishet, my pishem, vy pishete, oni pishut)
  • г : ж — Example: двигать (dvigatʹ, “to move”)
    я движу, ты движешь... (ya dvizhu, ty dvizheshʹ)
  • к : ч — Example: плакать (plakatʹ, “to weep”)
    я плачу, ты плачешь... (ya plachu, ty placheshʹ)
  • х : ш — Example: махать (makhatʹ, “to wave”)
    я машу, ты машешь... (ya mashu, ty masheshʹ)
  • ск : щ — Example: искать (iskatʹ, “to seek”)
    я ищу, ты ищешь... (ya ishchu, ty ishcheshʹ)
  • Labial Mutations (б:бл, м:мл, п:пл) — A "л" is inserted after the consonant.
    дремать (drematʹ, “to doze”) → дремлю, дремлешь (dremlyu, dremleshʹ)
    трепать (trepatʹ, “to tousle”) → треплю, треплешь (treplyu, trepleshʹ)
    щипать (shchipatʹ, “to pinch”) → щиплю, щиплешь (shchiplyu, shchipleshʹ)

3. Special Cases and Variations

Some verbs exhibit two different conjugation styles depending on the context:

  • двигать (dvigatʹ, “to move”): Use the mutated forms (движу, движешь) for figurative or technical meanings, e.g., мотив движет им (“he is motivated by...”). Use the standard non-mutated forms (двигаю, двигаешь) for literal physical motion.
  • капать (kapatʹ, “to drip”): Both каплю (mutated) and капаю (regular) are used.

4. Other Common Verbs in this Category

  • бормотать (bormotatʹ, “to murmur”) → бормочу, бормочешь
  • лизать (lizatʹ, “to lick”) → лижу, лижешь
  • резать (rezatʹ, “to cut”) → режу, режешь
  • чесать (chesatʹ, “to scratch”) → чешу, чешешь
  • щебетать (shchebetatʹ, “to twitter/chirp”) → щебечу, щебечешь
Do you want to write something?
Ты хочешь что-то писать?
Ty khochesh' chto-to pisat'?
I am writing a letter to my mother.
Я пишу письмо маме.
Ya pishu pis'mo mame.
You should not look here.
Тебе не стоит здесь искать.
Tebe ne stoit zdes' iskat'?
I am looking for my new keys.
Я ищу свои новые ключи.
Ya ishchu svoi novye klyuchi.
There is no reason to cry.
Не стоит плакать.
Ne stoit plakat'.
Why are you crying so much?
Почему ты так много плачешь?
Pochemu ty tak mnogo plachesh'?
Who is going to cut the bread?
Кто будет резать хлеб?
Kto budet rezat' khleb?
I am cutting the bread for dinner.
Я режу хлеб к ужину.
Ya rezhu khleb k uzhinu.
Stop waving.
Перестань махать рукой.
Perestan' makhat' rukoy.
He waves to me from afar.
Он машет мне издалека.
On mashet mne izdaleka.
Is it difficult to knit?
Трудно вязать?
Trudno vyazat'?
I am knitting a wool sweater.
Я вяжу шерстяной свитер.
Ya vyazhu sherstyanoy sviter.
It is better to whisper here.
Здесь лучше шептать.
Zdes' luchshe sheptat'.
Why are you whispering in class?
Почему ты шепчешь в классе?
Pychemu ty shepchesh' v klasse?
The cat wants to doze.
Кот хочет дремать.
Kot khochet dremat'.
Look, he is already dozing on the sofa.
Смотри, он уже дремлет на диване.
Smotri, on uzhe dremlet na divane.
It is not good to scratch the wound.
Нехорошо чесать рану.
Nekhorosho chesat' ranu.
Why are you scratching your arm?
Почему ты чешешь руку?
Pochemu ty cheshesh' ruku?
He usually mutters to himself.
Он обычно любит бормотать один.
On obychno lyubit bormotat' odin.
What is that man murmuring?
Что бормочет этот человек?
Chto bormochet etot chelovek?
One must not splash water.
Нельзя плескать водой.
Nel'zya pleskat' vodoy.
The water splashes on the shore.
Вода плещет о берег.
Voda pleshchet o bereg.
Do you like to pinch people?
Тебе нравится щипать людей?
Tebe nravitsya shchipat' lyudey?
The cold nips my cheeks.
Мороз щиплет мои щёки.
Moroz shchiplet moi shchyoki.
The dog likes to lick the hand.
Собаке нравится лизать руку.
Sobake nravitsya lizat' ruku.
The dog licks its empty plate.
Собака лижет свою пустую тарелку.
Sobaka lizhet svoyu pustuyu tarelku.
You should not tousle the child's hair.
Не надо трепать ребёнка за волосы.
Ne nado trepat' rebyonka za volosy.
The wind tousles the trees.
Ветер треплет деревья.
Veter treplet derev'ya.
It is time to plow the field.
Пора пахать поле.
Pora pakhat' pole.
They are plowing the field today.
Они пашут поле сегодня.
Oni pashut pole segodnya.
The baby is starting to babble.
Малыш начинает лепетать.
Malysh nachinayet lepetat'.
What is the baby babbling now?
Что сейчас лепечет малыш?
Chto seychas lepechet malysh?
Stop tickling.
Перестань щекотать.
Perestan' shchekotat'.
I am tickling my son.
Я щекочу своего сына.
Ya shchekochu svoyego syna.
The faucet might drip.
Кран может капать.
Kran mozhet kapat'.
Water is dripping from the ceiling.
Вода каплет с потолка.
Voda kaplet s potolka.
You have to spread the cream.
Нужно мазать крем.
Nuzhno mazat' krem.
I spread honey on the bread.
Я мажу хлеб мёдом.
Ya mazhu khleb myodom.
The dog likes to gnaw bones.
Собаке нравится глодать кости.
Sobake nravitsya glodat' kosti.
The dog is gnawing the big bone.
Собака гложет большую кость.
Sobaka glozhet bol'shuyu kost'.
It is a sin to slander.
Грешно клеветать.
Greshno klevetat'.
Why are you slandering me?
Почему ты на меня клевещешь?
Pochemu ty na menya kleveshchesh'?
It is not good to grind teeth.
Нехорошо скрежетать зубами.
Nekhorosho skrezhetat' zubami.
He grinds his teeth at night.
Он скрежещет зубами ночью.
On skrezheshchet zubami noch'yu.
The wolf is going to prowl around here.
Волк будет здесь рыскать.
Volk budet zdes' ryskat'.
He prowls through the dark forest.
Он рыщет по тёмному лесу.
On ryshet po tyomnomu lesu.
You should not hesitate.
Тебе не стоит колебаться.
Tebe ne stoit kolebat'sya.
I hesitate a bit now.
Я немного колеблюсь сейчас.
Ya nemnogo koleblyus' seychas.
The wind can sway the flowers.
Ветер может колыхать цветы.
Veter mozhet kolykhat' tsvety.
The wind sways the green grass.
Ветер колышет зелёную траву.
Veter kolyshet zelyonuyu travu.
It is difficult to move the closet.
Трудно двигать шкаф.
Trudno dvigat' shkaf.
Ambition moves this man.
Амбиция движет этим человеком.
Ambitsiya dvizhet etim chelowekom.
One should not poke with a finger.
Не надо тыкать пальцем.
Ne nado tykat' pal'tsem.
Why are you poking me?
Почему ты в меня тычешь?
Pochemu ty v menya tychesh'?
Birds tend to twitter.
Птицы любят щебетать.
Ptitsy lyubyat shchebechat'.
Birds are twittering in the morning.
Птицы щебечут по утрам.
Ptitsy shchebechut po utram.
It is difficult to write poems.
Трудно писать стихи.
Trudno pisat' stikhi.
Are you all writing poems?
Вы пишете стихи?
Vy pishete stikhi?
We want to look for a hotel.
Мы хотим искать отель.
My khotim iskat' otel'.
We are looking for the way home.
Мы ищем дорогу домой.
My ishchem dorogu domoy.
She does not want to cry.
Она не хочет плакать.
Ona ne khochet plakat'.
They are crying from happiness.
Они плачут от счастья.
Oni plachut ot schast'ya.
He is going to cut the flowers.
Он будет резать цветы.
On budet rezat' tsvety.
They are cutting the fresh flowers.
Они режут свежие цветы.
Oni rezhut svezhiye tsvety.
We must wave to the guests.
Мы должны махать гостям.
My dolzhny makhat' gostyam.
They wave to the train.
Они машут поезду.
Oni mashut poyezdu.
It is boring to knit socks.
Скучно вязать носки.
Skuchno vyazat' noski.
They are knitting warm socks.
Они вяжут тёплые носки.
Oni vyazhut tyoplye noski.
It is necessary to whisper here.
Здесь нужно шептать.
Zdes' nuzhno sheptat'.
They are whispering something in the ear.
Они шепчут что-то на ухо.
Oni shepchut chto-to na ukho.
You all must not doze.
Вы не должны дремать.
Vy ne dolzhny dremat'.
They are dozing on the bus.
Они дремлют в автобусе.
Oni dremlyut v avtobuse.
One must scratch the dog's back.
Нужно чесать собаке спину.
Nuzhno chesat' sobake spinu.
They are scratching themselves all the time.
Они всё время чешутся.
Oni vsyo vremya cheshutsya.
Children like to splash.
Детям нравится плескать.
Detyam nravitsya pleskat'.
I am splashing my friends.
Я плещу на друзей.
Ya pleshchu na druzey.
Can we pinch the dough?
Мы можем щипать тесто?
My mozhem shchipat' testo?
We are pinching the grass.
Мы щиплем траву.
My shchiplem travu.
It is fun to lick the ice cream.
Весело лизать мороженое.
Veselo lizat' morozhenoye.
You all are licking the yogurt lid.
Вы лижете крышку от йогурта.
Vy lizhete kryshku ot yogurta.

Ready to reach fluency in Russian? Download drillify for Android. Master the language with rigorous audio drills and unlock all lessons.

Download drillify
Open Play Store