← Italian
Italian • Level 1 • GRAMMAR

place: where

💡 Grammar Rule

Stato in Luogo: Expressing Location in Italian

The stato in luogo (state in place) complement describes where someone or something is located or where an action happens. It indicates a stationary position, whether real or figurative.

1. Prepositions with Proper Names

The choice of preposition depends on the size of the location:

  • A: Used for cities, towns, and small islands.
    • Studio a Valladolid. (I study in Valladolid.)
    • Vivo a Roma. (I live in Rome.)
  • In: Used for large areas like countries, regions, continents, and large islands.
    • Abito in Colombia. (I live in Colombia.)
    • Siamo in Toscana. (We are in Tuscany.)

2. Common Nouns and Idiomatic Expressions

With common nouns, the preposition is often idiomatic and fixed. Some use "a," while others use "in," sometimes without an article.

  • Resto a casa. (I'm staying at home.)
  • Il cuoco è in cucina. (The chef is in the kitchen.)
  • Sono a scuola. (I am at school.)
  • Lavoriamo in ufficio. (We work in the office.)

3. Being at Someone's Place

When the location is a person's home or workplace, use the preposition da.

  • Abito dai genitori. (I live at my parents' place.)
  • Fermati da me stasera. (Stay at my place tonight.)

4. Precision: Surfaces and Adverbs

Italian is very precise about spatial positioning:

  • Su: Used for something resting on a surface.
    • Il libro è sul tavolo. (The book is on the table.)
  • Improper Prepositions: Adverbs like dentro (inside), sotto (under), sopra (above), and dietro (behind) can function as prepositions. Note: Use di before a personal pronoun.
    • Il gatto è sotto il letto. (The cat is under the bed.)
    • C'è molta forza dentro di me. (There is a lot of strength inside of me.)

5. Locutions and Intermediate Positions

For fine-grained descriptions, Italian uses prepositional phrases or tra/fra:

  • La sedia è accanto al tavolo. (The chair is next to the table.)
  • Abito vicino a Milano. (I live near Milan.)
  • La farmacia è di fronte alla banca. (The pharmacy is across from the bank.)
  • Il telecomando è tra i cuscini. (The remote is between the cushions.)
Where is the dog?
Dov’è il cane?
It is on the sofa.
È sul divano.
Do you live in Rome?
Vivi a Roma?
No, I live in Milan.
No, vivo a Milano.
Is Anna at home?
Anna è a casa?
No, she is at the office.
No, è in ufficio.
Where do the grandparents live?
Dove vivono i nonni?
They live in Spain.
Vivono in Spagna.
Are you at the restaurant?
Sei al ristorante?
No, I am at Giulia’s place.
No, sono da Giulia.
Is there a bar nearby?
C’è un bar qui vicino?
Yes, it is in front of the church.
Sì, è davanti alla chiesa.
Where are your parents?
Dove sono i tuoi genitori?
They are in France.
Sono in Francia.
Where is the ball?
Dov’è la palla?
It is inside the box.
È dentro la scatola.
Is your brother at school?
Tuo fratello è a scuola?
No, he is at the park.
No, è al parco.
Where are the keys?
Dove sono le chiavi?
They are under the table.
Sono sotto il tavolo.
The book is in the backpack.
Il libro è nello zaino.
Oh, thank you very much!
Ah, grazie mille!
We are in the kitchen.
Siamo in cucina.
I am coming right now to help.
Arrivo subito per aiutare.
My office is near the cinema.
Il mio ufficio è vicino al cinema.
It is a nice area.
È una bella zona.
Today I am staying at work until late.
Oggi resto al lavoro fino a tardi.
I will wait for you for dinner.
Ti aspetto per cena.
Marta is at the dentist’s.
Marta è dal dentista.
I hope she comes back soon.
Spero che torni presto.
The pharmacy is between the bank and the bar.
La farmacia è tra la banca e il bar.
I understand, thanks for the help.
Capisco, grazie dell’aiuto.
I have lived in Sicily for two years.
Vivo in Sicilia da due anni.
It is a beautiful island.
È un’isola bellissima.
The painting is behind the door.
Il quadro è dietro la porta.
What a strange place!
Che posto strano!
We are in the center now.
Siamo in centro adesso.
I will catch up with you in ten minutes.
Vi raggiungo tra dieci minuti.
The cat is sleeping on my bed.
Il gatto dorme sul mio letto.
He is very sweet and quiet.
È molto dolce e silenzioso.

Ready to reach fluency in Italian? Download drillify for Android. Master the language with rigorous audio drills and unlock all lessons.

Download drillify
Open Play Store