← Italian
Italian β€’ Level 1 β€’ GRAMMAR

irregular present (5)

πŸ’‘ Grammar Rule

Italian Verbs of Movement, State, and Result

In Italian, certain high-frequency verbs are essential for describing movement, states of being, and the results of actions. These verbs often have irregular present-tense forms that must be memorized to achieve fluency.

1. Uscire (To go out / To exit)

Conjugation: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono.

Usage: This verb expresses moving from the inside to the outside of a defined space. It is not used for the start of a long journey.

  • Luigi esce dal bar. (Luigi is coming out of the bar.)
  • Stasera esco con gli amici. (Tonight I am going out with friends.)

2. Salire (To go up / To climb / To board)

Conjugation: salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono.

Usage: Indicates upward movement, whether physical (climbing stairs) or figurative. It is also used for boarding transportation.

  • Salgo le scale. (I am going up the stairs.)
  • Sale sull'autobus. (He/She is getting on the bus.)

3. Rimanere (To stay / To remain / To be left)

Conjugation: rimango, rimani, rimane, rimaniamo, rimanete, rimangono.

Usage: Expresses staying in a place or being left over. It can also describe a resulting emotional state.

  • Rimane solo una mela. (Only one apple is left.)
  • È rimasto sconvolto dalla notizia. (He remained shocked by the news.)

4. Diventare (To become)

Conjugation: divento, diventi, diventa, diventiamo, diventate, diventano.

Usage: A regular verb of transformation used for changes in state, role, or condition, focusing on the final outcome.

  • Vuole diventare medico. (He/She wants to become a doctor.)
  • Il tempo Γ¨ diventato brutto. (The weather has become bad.)

5. Riuscire (To succeed / To manage / To come out again)

Conjugation: riesco, riesci, riesce, riusciamo, riuscite, riescono.

Usage: Emphasizes the successful result of an action, often followed by the preposition a + infinitive. It can also mean to emerge from a situation.

  • Non riesco a capire. (I cannot manage to understand.)
  • Riesce bene questo lavoro. (This job is turning out well.)

6. Stare (To stay / To be / To feel)

Conjugation: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno.

Usage: Describes temporary states, physical positions, or well-being. It is also used for the progressive tense (stare + gerund).

  • Sto in piedi. (I am standing up.)
  • Sto bene, grazie. (I am doing well, thank you.)
  • Sto studiando l'italiano. (I am studying Italian.)
Are you going out today?
Esci oggi?
No, I’m staying home.
No, rimango a casa.
How are you?
Come stai?
I’m very well, thanks.
Sto molto bene, grazie.
Are we going up to the second floor?
Saliamo al secondo piano?
No, I prefer the stairs.
No, preferisco le scale.
Your son is getting big.
Tuo figlio diventa grande.
Yes, he’s growing very fast!
Sì, cresce molto velocemente!
Do you manage to open the door?
Riesci ad aprire la porta?
No, it’s locked.
No, Γ¨ bloccata.
We are staying quiet.
Noi stiamo in silenzio.
The children are sleeping.
I bambini dormono.
Marco is coming out of the bar now.
Marco esce dal bar ora.
Okay, I’ll wait for him outside.
Va bene, lo aspetto fuori.
Only one apple remains.
Rimane solo una mela.
I’ll eat it.
La mangio io.
Does the bus go up the hill?
L’autobus sale sulla collina?
Yes, it goes up every hour.
Sì, sale ogni ora.
I can’t manage to understand this sentence.
Non riesco a capire questa frase.
I’ll help you.
Ti aiuto io.
How are the grandparents?
Come stanno i nonni?
They are fine, thanks.
Stanno bene, grazie.
The sky is turning dark.
Il cielo diventa buio.
It’s going to rain.
Sta per piovere.
Giulia is going out with her friends.
Giulia esce con le sue amiche.
They have a lot of fun.
Si divertono molto.
Where are the keys?
Dove stanno le chiavi?
They are on the table.
Stanno sul tavolo.
Are you staying at the hotel?
Lei rimane in hotel?
Yes, it’s very comfortable.
Sì, è molto comodo.
I’m getting on the train now.
Io salgo sul treno ora.
Have a good trip.
Buon viaggio.
They don’t manage to sleep.
Loro non riescono a dormire.
There is too much noise.
C’è troppo rumore.
The water turns into ice.
L’acqua diventa ghiaccio.
It’s very cold.
Fa molto freddo.
We are studying for the exam.
Stiamo studiando per l’esame.
Good luck!
Buona fortuna!
What time do the children come out?
A che ora escono i bambini?
They come out at four.
Escono alle quattro.
Prices always go up.
I prezzi salgono sempre.
It’s a problem.
È un problema.
Do they manage to finish the work?
Riescono a finire il lavoro?
Yes, they are very fast.
Sì, sono molto veloci.
I’m left without words.
Rimango senza parole.
It’s incredible!
È incredibile!
How are you doing today?
Come sta oggi?
I’m doing very well.
Sto molto bene.

Ready to reach fluency in Italian? Download drillify for Android. Master the language with rigorous audio drills and unlock all lessons.

Download drillify
Open Play Store