← French
French • Level 1 • GRAMMAR

omission of articles

💡 Grammar Rule

Omission of Indefinite and Partitive Articles in French

In French, while articles are generally required, there are specific situations where indefinite articles (un, une, des) and partitive articles (du, de la, de l’) are dropped or replaced by the simple preposition de.

1. After Expressions of Quantity

When you specify an amount, the article is omitted and replaced by de (or d’ before a vowel). This applies to both adverbs and nouns of quantity:

  • Adverbs of quantity: beaucoup de (a lot of), trop de (too much/many), assez de (enough), peu de (little/few), plus de (more), moins de (less/fewer).
    Example: Il y a beaucoup d’arbres fruitiers. (There are a lot of fruit trees.)
  • Nouns of quantity: un kilo de (a kilo of), une tranche de (a slice of), un paquet de (a packet of), une bouteille de (a bottle of).
    Example: une tranche de jambon (a slice of ham); dix mètres de tissu (ten meters of fabric).

2. After the Preposition "de"

When a noun is preceded by the preposition de, the plural indefinite article (des) and the partitive articles (du, de la, de l’) are usually dropped.

  • Example: Le ciel est couvert de nuages. (The sky is covered with clouds.)
  • Example: Cette bouteille est pleine d’eau. (This bottle is full of water.)
  • Example: faute de temps (for lack of time)

Note: The singular indefinite article (un/une) is kept in these instances.
Example: J’ai besoin d’un conseil. (I need a piece of advice.) vs. J’ai besoin de conseils. (I need advice [plural context]).

3. After the Preposition "sans"

After sans (without), the article is generally omitted unless you want to emphasize a specific instance.

  • Example: Elle est sans travail. (She is without work / unemployed.)
  • Example: sans sucre (without sugar)

However, the article is retained if the noun is modified by an adjective.
Example: sans un travail acharné (without hard work).

4. Professions and Occupations

When a noun is used as an attribute to name a profession or status, the article is omitted.

  • Example: Madame Levy est professeur d’anglais. (Mrs. Levy is an English teacher.)
  • Example: Il est devenu directeur de la banque. (He became the bank manager.)

If the profession is qualified by an adjective, the article must be retained.
Example: C'est un excellent professeur d’anglais. (He is an excellent English teacher.)

Do you have many friends?
As-tu beaucoup d’amis ?
No, I have few friends.
Non, j’ai peu d’amis.
We are buying two kilos of oranges.
Nous achetons deux kilos d’oranges.
They are for the morning juice.
Elles sont pour le jus du matin.
Are you an architect?
Êtes-vous architecte ?
No, I am a civil engineer.
Non, je suis ingénieur civil.
He is going out without an umbrella.
Il sort sans parapluie.
But it is raining a lot.
Mais il pleut beaucoup.
Does she have enough time?
A-t-elle assez de temps ?
Yes, but she is in a hurry now.
Oui, mais elle est pressée maintenant.
They need help.
Ils ont besoin d’aide.
I can help now.
Je peux aider maintenant.
Do you want a cup of tea?
Veux-tu une tasse de thé ?
Yes, please.
Oui, s’il vous plaît.
She is a teacher.
Elle est professeur.
She teaches history at the school.
Elle enseigne l’histoire à l’école.
Is there too much salt?
Y a-t-il trop de sel ?
Yes, the soup is very salty.
Oui, la soupe est très salée.
My room is full of books.
Ma chambre est pleine de livres.
You have a large library!
Tu as une grande bibliothèque !
Do you have fewer problems now?
As-tu moins de problèmes maintenant ?
Yes, everything is quiet.
Oui, tout est calme.
Paul is a mechanic.
Paul est mécanicien.
He fixes my old car.
Il répare ma vieille voiture.
Do you drink tea without sugar?
Bois-tu ton thé sans sucre ?
Yes, I prefer the natural flavor.
Oui, je préfère le goût naturel.
They are preparing a bottle of water.
Elles préparent une bouteille d’eau.
It is very hot outside.
Il fait très chaud dehors.
Do you all need advice?
Avez-vous besoin de conseils ?
Yes, we are a bit lost.
Oui, nous sommes un peu perdus.
They eat more vegetables.
Ils mangent plus de légumes.
It is good for the health.
C’est bon pour la santé.
Will you give me a slice of bread?
Me donnes-tu une tranche de pan ?
Sure, here you go.
Bien sûr, tiens.
The sky is covered with clouds.
Le ciel est couvert de nuages.
It is going to rain soon.
Il va pleuvoir bientôt.
Are they students?
Sont-elles étudiantes ?
Yes, they study in Paris.
Oui, elles étudient à Paris.
I have too much work.
J’ai trop de travail.
Do you want to rest a bit?
Veux-tu te reposer un peu ?
Do you want one hundred grams of cheese?
Voulez-vous cent grammes de fromage ?
Yes, it is enough.
Oui, c’est assez.
She is without work.
Elle est sans travail.
It is a difficult situation.
C’est une situation difficile.

Ready to reach fluency in French? Download drillify for Android. Master the language with rigorous audio drills and unlock all lessons.

Download drillify
Open Play Store