← Spanish (Spain)
Spanish (Spain) • Level 1 • GRAMMAR

gerund: changes

💡 Grammar Rule

Irregular Gerunds: The -yendo Ending

In Spanish, the gerund (present participle) corresponds to the English "-ing" form (e.g., working, eating). While regular -er and -ir verbs typically use the ending -iendo, verbs with a stem ending in a vowel undergo a spelling change to facilitate pronunciation.

The Rule: I becomes Y

When the stem of an -er or -ir verb ends in a vowel, adding -iendo would place an unaccented "i" between two vowels (e.g., le-iendo). In Spanish spelling rules, an unaccented "i" between two vowels changes to a "y".

Formula: Stem ending in vowel + -yendo

1. Common Verbs with Vowel Stems

These are high-frequency verbs where the stem ends in a, e, or o.

  • Leer (to read) → Stem: le- → Leyendo
  • Caer (to fall) → Stem: ca- → Cayendo
  • Creer (to believe) → Stem: cre- → Creyendo
  • Traer (to bring) → Stem: tra- → Trayendo
  • Oír (to hear) → Stem: o- → Oyendo
  • Poseer (to possess) → Stem: pose- → Poseyendo

2. Verbs ending in -uir

Verbs ending in -uir also follow this pattern because the "u" acts as the final vowel of the stem.

  • Construir (to build) → Stem: constru- → Construyendo
  • Huir (to flee) → Stem: hu- → Huyendo
  • Incluir (to include) → Stem: inclu- → Incluyendo
  • Influir (to influence) → Stem: influ- → Influyendo

Usage Examples

You use these forms exactly the same way as regular gerunds, primarily with the verb estar to form the progressive tenses.

  • Los arquitectos están construyendo un nuevo museo.
    (The architects are building a new museum.)
  • No te estoy creyendo nada.
    (I am not believing anything you say.)
  • El precio de la vivienda sigue cayendo.
    (The price of housing continues falling.)
What are you reading?
¿Qué estás leyendo?
I am reading an interesting novel.
Estoy leyendo una novela interesante.
Does Juan like to read?
¿A Juan le gusta leer?
Yes, he reads a lot every day.
Sí, lee mucho todos los días.
Are the neighbors hearing the music?
¿Los vecinos están oyendo la música?
Yes, the volume is too high.
Sí, el volumen está demasiado alto.
Can you hear that noise?
¿Puedes oír ese ruido?
No, I don’t hear anything.
No, no oigo nada.
What are they building on this street?
¿Qué están construyendo en esta calle?
They are building a new hotel.
Están construyendo un hotel nuevo.
We want to build a house here.
Queremos construir una casa aquí.
It is a very nice place.
Es un sitio muy bonito.
Is the weather influencing the traffic?
¿El tiempo está influyendo en el tráfico?
Yes, it is raining a lot.
Sí, está lloviendo mucho.
Can your opinion influence his decision?
¿Tu opinión puede influir en su decisión?
I hope so.
Espero que sí.
Look, the leaves are falling.
Mira, las hojas están cayendo.
It’s true, autumn is here.
Es verdad, ya es otoño.
Be careful, that glass is going to fall.
Cuidado, ese vaso se va a caer.
Thank you, I’ll move it now.
Gracias, lo muevo ahora.
Why aren’t you believing me?
¿Por qué no me estás creyendo?
Because your story is very strange.
Porque tu historia es muy rara.
I prefer to believe the truth.
Prefiero creer la verdad.
Me too, honesty is important.
Yo también, la honestidad es importante.
Who is bringing the drinks?
¿Quién está trayendo las bebidas?
The waiter is bringing them now.
El camarero las está trayendo ahora.
Can you bring a dessert to the party?
¿Puedes traer un postre a la fiesta?
Yes, I’m going to make a cake.
Sí, voy a hacer una tarta.
Why is the cat fleeing?
¿Por qué está huyendo el gato?
Because it is afraid of the dog.
Porque tiene miedo del perro.
Are you including the tip?
¿Estás incluyendo la propina?
Yes, I’m including everything.
Sí, estoy incluyendo todo.
My sister is reading in the garden.
Mi hermana está leyendo en el jardín.
It is a perfect day to read.
Es un día perfecto para leer.
Are you all hearing the birds?
¿Estáis oyendo los pájaros?
Yes, they sing very well.
Sí, cantan muy bien.
Look, it is falling heavily (the rain).
Mira, está cayendo mucha lluvia.
We need an umbrella.
Necesitamos un paraguas.
Why are they destroying the wall?
¿Por qué están destruyendo el muro?
They want to open a window there.
Quieren abrir una ventana ahí.

Ready to reach fluency in Spanish (Spain)? Download drillify for Android. Master the language with rigorous audio drills and unlock all lessons.

Download drillify
Open Play Store