¿Me das el agua?

Даёшь мне воду?

Dayosh' mne vodu?

Sí, ten.

Да, держи.

Da, derzhi.

Ella me regala flores.

Она дарит мне цветы.

Ona darit mne tsvety.

Ella es muy amable.

Она очень добрая.

Ona ochen' dobraya.

¿Envías el paquete hoy?

Ты отправляешь посылку сегодня?

Ty otpravlyayesh' posylku segodnya?

Sí, ahora mismo.

Да, прямо сейчас.

Da, pryamo seychas.

Te paso la sal.

Я передаю тебе соль.

Ya peredayu tebe sol'.

Muchas gracias.

Большое спасибо.

Bol'shoye spasibo.

¿Él devuelve el dinero?

Он возвращает деньги?

On vozvrashchayet den'gi?

Sí, él es honesto.

Да, он честный.

Da, on chestnyy.

Nosotros compartimos el postre.

Мы делимся десертом.

My delimisya desertom.

¡Qué rico!

Как вкусно!

Kak vkusno!

¿Aceptas este regalo?

Принимаешь этот подарок?

Prinimayesh' etot podarok?

Sí, es maravilloso.

Да, он чудесный.

Da, on chudesnyy.

Ellos reparten folletos.

Они раздают листовки.

Oni razdayut listovki.

Yo tomaré uno.

Я возьму одну.

Ya voz'mu odnu.

¿Ella entrega la tarea?

Она сдаёт задание?

Ona sdayot zadaniye?

Sí, a tiempo.

Да, вовремя.

Da, vovremya.

Te presto mi paraguas.

Я одалживаю тебе зонт.

Ya odalzhivayu tebe zont.

Me salvas la vida.

Ты меня спасаешь.

Ty menya spasayesh'.

¿Recibe usted muchas cartas?

Вы получаете много писем?

Vy poluchayete mnogo pisem?

No, solo correos electrónicos.

Нет, только имейлы.

Net, tol'ko imeyly.

Él ofrece su ayuda.

Он предлагает свою помощь.

On predlagayet svoyu pomoshch'.

Es muy gentil.

Это очень мило.

Eto ochen' milo.

¿Donan ellos ropa vieja?

Они отдают старую одежду?

Oni otdayut staruyu odezhdu?

Sí, a la caridad.

Да, на благотворительность.

Da, na blagotvoritel'nost'.

Pido prestada tu pluma.

Я беру твою ручку.

Ya beru tvoyu ruchku.

Claro, tómala.

Конечно, бери.

Konechno, beri.

¿Él quita los platos?

Он убирает тарелки?

On ubirayet tarelki?

Sí, él ayuda en casa.

Да, он помогает по дому.

Da, on pomogayet po domu.

La tienda suministra leche fresca.

Магазин привозит свежее молоко.

Magazin privozit svezheye moloko.

Bien, voy a comprarlo.

Хорошо, я его куплю.

Khorosho, ya yego kuplyu.

¿Retiras el dinero ahora?

Ты забираешь деньги сейчас?

Ty zabirayesh' den'gi seychas?

No, mañana por la mañana.

Нет, завтра утром.

Net, zavtra utrom.

Ella facilita la información.

Она даёт информацию.

Ona dayot informatsiyu.

Eso es muy útil.

Это очень полезно.

Eto ochen' polezno.

¿Repartimos los dulces?

Мы раздаём конфеты?

My razdayom konfety?

Sí, a los niños.

Да, детям.

Da, detyam.

Él dona sangre siempre.

Он всегда сдаёт кровь.

On vsegda sdayot krov'.

Él es un héroe.

Он герой.

On geroy.

¿Me das permiso para ir?

Ты даёшь разрешение идти?

Ty dayosh' razresheniye idti?

Sí, puedes ir.

Да, ты можешь идти.

Da, ty mozhesh' idti.

Devuelvo la llave ahora.

Я возвращаю ключ сейчас.

Ya vozvrashchayu klyuch seychas.

Gracias, ponla ahí.

Спасибо, положи его туда.

Spasibo, polozhi yego tuda.

Él quita el juguete al niño.

Он отнимает игрушку у ребёнка.

On otnimayet igrushku u rebyonka.

¡Eso está mal!

Это плохо!

Eto plokho!

¿Proporcionan ellos ayuda?

Они предоставляют помощь?

Oni predostavlyayut pomoshch'?

Sí, a todo el mundo.

Да, всем.

Da, vsem.

El jefe me concede un descanso.

Начальник даёт мне перерыв.

Nachal'nik dayot mne pereryv.

Te lo mereces.

Ты это заслужил.

Ty eto zasluzhil.

¿Suministran ustedes agua?

Вы поставляете воду?

Vy postavlyayete vodu?

Sí, cada semana.

Да, каждую неделю.

Da, kazhduyu nedelyu.

Yo cedo mi asiento.

Я уступаю своё место.

Ya ustupayu svoyo mesto.

Usted es muy amable.

Вы очень добры.

Vy ochen' dobry.

¿Distribuimos el trabajo?

Мы распределяем работу?

My raspredelyayem rabotu?

Sí, es más justo.

Да, так честнее.

Da, tak chestneye.

Él deja su bicicleta aquí.

Он оставляет свой велосипед здесь.

On ostavlyayet svoy velosiped zdes'.

¿Puedo usarla?

Можно её взять?

Mozhno yeyo vzyat'?

¿Donan ellos a la iglesia?

Они жертвуют церкви?

Oni zhertvuyut tserkvi.

Son muy generosos.

Они очень щедрые.

Oni ochen' shchedryye.

¿Pides prestado dinero?

Ты берёшь деньги в долг?

Ty beryosh' den'gi v dolg?

No, nunca lo hago.

Нет, я никогда этого не делаю.

Net, ya nikogda etogo ne delayu.

Yo entrego las llaves.

Я передаю ключи.

Ya peredayu klyuchi.

Gracias, las guardaré.

Спасибо, я их сохраню.

Spasibo, ya ikh sokhranyu.

¿Recibe ella el premio?

Она получает награду?

Ona poluchayet nagradu?

Sí, por su esfuerzo.

Да, за старания.

Da, za staraniya.

Pásame el pan, por favor.

Передай мне хлеб, пожалуйста.

Pereday mne khleb, pozhaluysta.

Aquí lo tienes.

Вот, возьми.

Vot, voz'mi.

¿Aceptan ustedes el trato?

Вы принимаете условия?

Vy prinimayete usloviya?

Sí, estamos de acuerdo.

Да, мы согласны.

Da, my soglasny.

Te ofrezco un té.

Я предлагаю тебе чай.

Ya predlagayu tebe chay.

Sí, gracias.

Да, спасибо.

Da, spasibo.

Ellas comparten el libro.

Они вместе читают книгу.

Oni vmeste chitayut knigu.

Son buenas amigas.

Они хорошие подруги.

Oni khoroshiye podrugi.

¿Retiras los platos?

Ты убираешь тарелки?

Ty ubirayesh' tarelki?

Sí, ya terminé.

Да, я закончил.

Da, ya zakonchil.

Él envía un correo.

Он отправляет письмо.

On otpravlyayet pis'mo.

Llegará pronto.

Оно скоро придёт.

Ono skoroe pridyot.

¿Prestas atención?

Ты внимательно слушаешь?

Ty vnimatel'no slushayesh'?

Sí, te escucho.

Да, я слушаю.

Da, ya slushayu.

Devolvemos los libros.

Мы возвращаем книги.

My vozvrashchayem knigi.

La biblioteca cierra.

Библиотека закрывается.

Biblioteka zakryvayetsya.

¿Facilitas el acceso?

Ты даёшь доступ?

Ty dayosh' dostup?

Sí, entra ahora.

Да, входи.

Da, vkhodi.

Usted proporciona comida.

Вы даёте еду.

Vy dayote yedu.

Es mi trabajo.

Это моя работа.

Eto moya rabota.

Él cede el paso.

Он уступает дорогу.

On ustupayet dorogu.

Él es un buen conductor.

Он хороший водитель.

On khoroshiy voditel'.

Te presto el coche.

Я одолжу тебе машину.

Ya odolzhu tebe mashinu.

Gracias por la confianza, papá.

Спасибо за доверие, папа.

Spasibo za doveriye, papa.

Ahora no me presta nunca dinero.

Теперь он никогда не одалживает мне денег.

Teper' on nikogda ne odalzhivayet mne deneg.

Lo entiendo, pides muy a menudo.

Я понимаю, ты очень часто просишь.

Ya ponimayu, ty ochen' chasto prosish'.