segunda conjugación

Verbos de la segunda conjugación en ruso

En ruso, los verbos se clasifican en dos patrones principales de conjugación. La segunda conjugación se caracteriza principalmente por la presencia de la vocal и en sus terminaciones. Estos verbos utilizan las siguientes terminaciones para el presente y el futuro:

• я (yo): -ю o -у
• ты (tú): -ишь
• он/она/оно (él/ella/ello): -ит
• мы (nosotros): -им
• вы (vosotros/usted): -ите
• они (ellos/ellas): -ят o -ат

Normalmente, la raíz de estos verbos termina en consonante. Sin embargo, existen excepciones donde la raíz parece terminar de forma distinta, como en бояться (boyátʹsya, “tener miedo”), стоить (stóitʹ, “costar”), стоять (stoyátʹ, “estar de pie”), y строить (stróitʹ, “construir”).

Categorías de verbos de la segunda conjugación

1. Verbos terminados en -ить

La mayoría de los verbos terminados en -ить pertenecen a este grupo (excepto algunos monosílabos como побить). Por ejemplo:

говорить (govorítʹ, “hablar”):
я говорю́ (ya govoryú, “yo hablo”), ты говори́шь (ty govoríshʹ, “tú hablas”), он говори́т (on govorít, “él habla”), мы говори́м (my govorím, “nosotros hablamos”), вы говори́те (vy govoríte, “vosotros habláis”), они говоря́т (oní govoryát, “ellos hablan”).

2. Verbos terminados en -еть

Muchos verbos en -еть, especialmente aquellos relacionados con el sonido o la percepción, siguen esta conjugación. Algunos ejemplos son:

• смотреть (smotrétʹ, “mirar”): смотрю́, смо́тришь, смо́трит, смо́трим, смо́трите, смо́тряat (smotryú, smótrishʹ, etc.)
• видеть (vídetʹ, “ver”): ви́жу, ви́дишь (vízhu, vídishʹ)
• вертеть (vertétʹ, “girar”): верчу́, ве́ртишь (verchú, vértishʹ)
• греметь (gremétʹ, “tronar”): гремлю́, греми́шь (gremlyú, gremíshʹ)
• звенеть (zvenétʹ, “sonar/tintinear”): звеню́, звени́шь (zvenyú, zveníshʹ)
• сидеть (sidétʹ, “estar sentado”): сижу́, сиди́шь (sizhu, sidíshʹ)
• скрипеть (skripétʹ, “chirriar”): скриплю́, скрипи́шь (skriplyú, skripíshʹ)
• терпеть (terpétʹ, “soportar”): терплю́, те́рпишь (terplyú, térpishʹ)
• храпеть (khrapétʹ, “roncar”): храплю́, храпи́шь (khraplyú, khrapíshʹ)
• шипеть (shipétʹ, “sisear”): шиплю́, шипи́шь (shiplyú, shipíshʹ)

3. Verbos terminados en -ать

Ciertos verbos en -ать, a menudo asociados con sonidos y cuyas raíces suelen terminar en ж, ч, ш, щ, pertenecen a la segunda conjugación:

• кричать (krichátʹ, “gritar”): кричу́, кричи́шь (krichú, krichíshʹ)
• молчать (molchátʹ, “callar”): молчу́, молчи́шь (molchú, molchíshʹ)
• дышать (dyshátʹ, “respirar”): дышу́, ды́шишь (dyshú, dýshishʹ)
• лежать (lezhátʹ, “estar tumbado”): lezhú, lezhíshʹ (lezhú, lezhíshʹ)
• слышать (slyshátʹ, “oír”): слышу́, слы́шишь (slyshú, slýshishʹ)
• стучать (stuchátʹ, “golpear/llamar a la puerta”): стучу́, стучи́шь (stuchú, stuchíshʹ)
• Otros: жужжать (zhuzhzhátʹ, “zumbar”), дрожать (drozhátʹ, “temblar”), трещать (treshchátʹ, “crujir”).

4. Verbos terminados en -ять

Algunos verbos importantes terminados en -ять forman parte de este grupo:

• стоять (stoyátʹ, “estar de pie”): стою́, стои́шь, стои́т, стои́м, стои́те, стоя́т (stoyú, stoíshʹ, etc.)
• бояться (boyátʹsya, “tener miedo”): бою́сь, бои́шься, бои́тся, бои́мся, бои́тесь, боя́тся (boyúsʹ, boíshʹsya, etc.)

Reglas ortográficas importantes

Debido a las reglas de ortografía rusa, tras las consonantes sibilantes (ж, ч, ш, щ) se producen los siguientes cambios:

• En la 1.ª persona del singular (я), se escribe -у en lugar de -ю (ej. кричу́).
• En la 3.ª persona del plural (они), se escribe -ат en lugar de -ят (ej. крича́т frente a говоря́т).