primera conjugación 4

Verbos de la primera conjugación con raíces consonánticas

En ruso, la mayoría de los verbos terminan en -ть. Sin embargo, existe un grupo específico de la primera conjugación que termina en -ти, -сть/-зть o -чь. Se denominan verbos de "raíz consonántica" porque su verdadera raíz termina en una consonante que a menudo está oculta en el infinitivo, pero que "reaparece" o cambia durante la conjugación.

1. Verbos terminados en -ти

Estos verbos siempre llevan el acento en la terminación. La consonante de la raíz se ve claramente en la 1.ª persona del singular (я) y la 3.ª del plural (они). Se agrupan según su consonante final:

• Raíces en B: грести (grestí, "remar") → я гребу, они гребут (ya grebú, oní grebút). De igual modo: скрести (skrestí, "raspar") → я скребу (ya skrebú).
• Raíces en D: вести (vestí, "conducir/llevar") → я веду, они ведут (ya vedú, oní vedút). También: блюсти (blyustí, "guardar/observar"), брести (brestí, "deambular").
• Raíces en T: мести (mestí, "barrer") → я мету, они метут (ya metú, oní metút). También: плести (plestí, "trenzar"), цвести (tsvestí, "florecer"), обрести (obrestí, "adquirir").
• Raíces en S: нести (nestí, "llevar en vilo") → я несу, они несут (ya nesú, oní nesút). También: пасти (pastí, "pastorear"), трясти (tryastí, "sacudir").
• Raíces en Z: везти (veztí, "transportar") → я везу, они везут (ya vezú, oní vezút). También: ползти (polztí, "rastrear/gatear").
• Irregular: идти (idtí, "ir a pie") → я иду, они идут (idú, idút).

2. Verbos terminados en -сть y -зть

Estos verbos parecen verbos estándar en -ть, pero se comportan como raíces consonánticas. La consonante de la raíz (normalmente д, т, з o с) reaparece en el tiempo presente.

• Raíces en D: класть (klast', "poner/colocar") → я кладу, ты кладёшь (ya kladú, ty kladyósh'). También: красть (krast', "robar"), пасть (past', "caer").
• Raíces en Z: лезть (lezt', "trepar") → я лезу, ты лезешь (ya lézu, ty lézesh'). Nota que лезть tiene acento fijo en la raíz. También: грызть (gryzt', "roer") → я грызу (ya gryzú).
• Raíces en N: клясть (klyast', "maldecir") → я кляну, ты клянёшь (ya klyanú, ty klyanyósh').
• Casos especiales: сесть (sest', "sentarse") → я сяду, ты сядешь (ya syádu, ty syádesh').

3. Verbos terminados en -чь

Estos verbos tienen raíces que terminan en las consonantes velares г (g) o к (k). Siguen un patrón de "mutación": la consonante original aparece en la 1.ª persona del singular y la 3.ª del plural, pero cambia en las formas intermedias.

• Raíces en G (г → ж): беречь (berech', "cuidar/proteger") → я берегу (g), ты бережёшь (zh), они берегут (g). Otros ejemplos: мочь (moch', "poder") → я могу, ты можешь; лечь (lech', "tumbarse") → я лягу, ты ляжешь; стричь (strich', "cortar el pelo") → я стригу, ты стрижёшь.
• Raíces en K (к → ч): печь (pech', "hornear") → я пеку (k), ты печёшь (ch), они пекут (k). Otros ejemplos: течь (tech', "fluir/chorrear") → течёт, текут; влечь (vlech', "atraer") → я влеку, ты влечёшь.

Una variación moderna se observa en достичь (dostích', "alcanzar/lograr"). Puede aparecer como достичь o достигнуть, pero ambos usan la misma conjugación: я достигну, ты достигнешь (ya dostígnu, ty dostígnesh').