Verbos rusos de la primera conjugación con raíces consonánticas

En ruso, muchos verbos de la primera conjugación tienen raíces que terminan en consonante. Esto a menudo provoca que la forma del infinitivo y la forma conjugada (presente o futuro) parezcan diferentes debido a la aparición de vocales móviles o la inserción de consonantes.

1. Raíces consonánticas directas (Infinitivos en -ать y -ному)

Muchos verbos en -ать mantienen una raíz constante en la conjugación. A diferencia de otros grupos, estos no suelen presentar mutaciones de consonantes velares.

• ждать (zhdatʹ, “esperar”): я жду (ya zhdu), ты ждёшь (ty zhdyoshʹ), он ждёт (on zhdyot), мы ждём (my zhdyom), вы ждёте (vy zhdyote), они ждут (oni zhdut)
• врать (vratʹ, “mentir”): я вру (ya vru), ты врёшь (ty vryoshʹ)
• жаждать (zhazhdatʹ, “anhelar/tener sed de”): я жажду (ya zhazhdu), ты жаждешь (ty zhazhdeshʹ)
• орать (oratʹ, “gritar”): я ору (ya oru), ты орёшь (ty oryoshʹ)
• ткать (tkatʹ, “tejer”): я тку (ya tku), ты ткёшь (ty tkyoshʹ) — Nota: No hay mutación, a diferencia de лгать (lgatʹ, “mentir”) → лгу, лжёшь.

Los verbos acabados en -нуть funcionan de forma similar:

• гнуть (gnutʹ, “doblar”): я гну (ya gnu), ты гнёшь (ty gnyoshʹ)
• мёрзнуть (myorznutʹ, “helarse”): я мёрзну (ya myorznu), ты мёрзнешь (ty myorzneshʹ)

2. Verbos en -оть

En estos verbos, la terminación -оть suele transformarse en una raíz blanda durante la conjugación.

• колоть (kolotʹ, “picar/cortar leña”): я колю (ya kolyu), ты колешь (ty koleshʹ), они колют (oni kolyut)
• бороться (borotʹsya, “luchar”): я борюсь (ya boryusʹ), ты борешься (ty boreshʹsya)
• молоть (molotʹ, “moler”): я мелю (ya melyu), ты мелешь (ty meleshʹ) — Obsérvese el cambio de la vocal a "е".

3. Vocales móviles y cambios vocálicos

Algunos verbos insertan o eliminan una vocal al conjugarse para facilitar la pronunciación de la raíz consonántica.

• брать (bratʹ, “tomar/coger”): я беру (ya beru), ты берёшь (ty beryoshʹ)
• звать (zvatʹ, “llamar”): я зову (ya zovu), ты зовёшь (ty zovyoshʹ)
• тереть (teretʹ, “frotar”): я тру (ya tru), ты трёшь (ty tryoshʹ) — Aquí la vocal del infinitivo desaparece.
• стелить (stelitʹ, “extender/tender”): я стелю (ya stelyu), ты стелешь (ty stelyeshʹ)

4. Inserciones de consonantes (-в-, -д-, -м-, -н-)

Es común que ciertos verbos añadan una consonante extra en sus formas conjugadas.

• Inserción de -в-: жить (zhitʹ, “vivir”) → живу (zhivu); плыть (plytʹ, “nadar”) → плыву (plyvu).
• Inserción de -д-: быть (bytʹ, “ser/estar”) → буду (budu); ехать (yekhatʹ, “ir en vehículo”) → еду (yedu).
• Inserción de -м- o -н-:
  • взять (vzyatʹ, “tomar/coger”): возьму (vozʹmu), возьмёшь (vozʹmyoshʹ)
  • начать (nachatʹ, “empezar”): начну (nachnu), начнёшь (nachnyoshʹ)
  • понять (ponyatʹ, “entender”): пойму (poymu), поймёшь (poymyoshʹ)
  • снять (snyatʹ, “quitar/alquilar”): сниму (snimu), снимешь (snimeshʹ)
  • стать (statʹ, “llegar a ser/convertirse”): стану (stanu), станешь (staneshʹ)

Nota sobre prefijos: Los compuestos de -нять siguen dos reglas: si el prefijo termina en vocal (como по-), se conjugan como понять (пойму); si termina en consonante (como с-), se conjugan como снять (сниму).

5. Patrones irregulares

Finalmente, existen verbos con alternancias únicas que deben aprenderse de memoria:

• слать (slatʹ, “enviar”): я шлю (ya shlyu), ты шлёшь (ty shlyoshʹ)
• ошибиться (oshibitʹsya, “equivocarse”): я ошибусь (ya oshibusʹ), ты ошибёшься (ya oshibyoshʹsya)
• реветь (revetʹ, “rugir/bramar”): я реву (ya revu), ты ревёшь (ryavyoshʹ)