preposicional pl 2

Gramática Rusa: El Preposicional Plural (Adjetivos, Pronombres y Posesivos)

El caso preposicional (predlozhnyy padezh) en ruso se utiliza principalmente después de las preposiciones в (en), на (sobre/en) y о/об (sobre/acerca de). Cuando nos referimos a sustantivos en plural, los complementos que los acompañan —como adjetivos y pronombres— también deben cambiar para concordar.

1. Adjetivos

En el preposicional plural, los adjetivos pierden la distinción de género (masculino, femenino y neutro son iguales). La mayoría de los adjetivos toman la terminación -ых. Sin embargo, si la raíz termina en consonante sibilante (ш, щ, ч, ж) o gutural (г, к, х), se usa -их por reglas ortográficas.

• о новых книгах (o novykh knigakh) — sobre libros nuevos
• в новых домах (v novykh domakh) — en casas nuevas
• о больших городах (o bol'shikh gorodakh) — sobre ciudades grandes

2. Pronombres Posesivos

Los posesivos como "mi", "tu" o "nuestro" siguen un patrón similar a los adjetivos, terminando en -их.

• в моих комнатах (v moikh komnatakh) — en mis habitaciones
• о твоих друзьях (o tvoikh druz'yakh) — sobre tus amigos
• о наших проблемах (o nashikh problemakh) — sobre nuestros problemas

3. Demostrativos y Cuantificadores

La palabra все (todos) cambia a всех en el caso preposicional. Por otro lado, la palabra это (esto), cuando se usa de forma general ("esto es"), permanece invariable. No obstante, cuando actúa como demostrativo plural ("en estos"), se convierte en этих.

• о всех людях (o vsekh lyudyakh) — sobre todas las personas
• в этих сумках (v etikh sumkakh) — en estas maletas

4. Pronombres Personales

Los pronombres personales tienen formas fijas específicas en el caso preposicional. Es importante notar que la preposición о puede cambiar a об o обо ante ciertas formas para facilitar la pronunciación.

Singular:

• обо мне (obo mne) — sobre mí
• о тебе (o tebe) — sobre ti
• о нём (o nyom) — sobre él
• о ней (o ney) — sobre ella

Plural:

• о нас (o nas) — sobre nosotros
• о вас (o vas) — sobre vosotros / ustedes
• о них (o nikh) — sobre ellos

Resumen: Para dominar el preposicional plural, céntrate en las terminaciones -ykh/-ikh para adjetivos y posesivos, y memoriza las formas únicas de los pronombres personales.