← ruso
ruso • Nivel 1 • GRAMÁTICA

ns solo singulares

💡 Regla Gramatical

Gramática rusa: Sustantivos que solo se usan en singular (Singularia Tantum)

En ruso, aunque la mayoría de los sustantivos tienen formas tanto en singular como en plural, existe un grupo específico de palabras que normalmente solo se utilizan en singular. Estos se conocen como singularia tantum. Es fundamental conocerlos para realizar correctamente la concordancia con los verbos y adjetivos.

1. Cualidades abstractas y emociones

Las palabras que describen sentimientos o conceptos abstractos no suelen tener forma plural.

  • Храбрость (khrabrost’) - valentía
  • Грусть (grust’) - tristeza

2. Sustantivos colectivos

Estos sustantivos representan un conjunto de objetos como una sola entidad indivisible.

  • Бельё (bel’yo) - ropa blanca / ropa de cama
  • Листва (listva) - follaje

3. Sustancias, materiales y fenómenos naturales

Los materiales y elementos de la naturaleza se tratan generalmente como incontables en singular.

  • Дерево (derevo) - madera (como material)
  • Овёс (ovyos) - avena
  • Дождь (dozhd’) - lluvia
  • Мороз (moroz) - escarcha / helada
  • Снег (sneg) - nieve

4. Alimentos y vegetales: Producto vs. Unidad

Muchos vegetales y frutas se usan en singular para referirse al producto en general. Para referirse a una pieza individual, el ruso suele emplear una palabra distinta o un sufijo específico.

  • Виноград (vinograd, uvas/el producto) → Виноградина (vinogradina, una uva individual)
  • Горох (gorokh, guisantes) → Горошина (goroshina, un guisante)
  • Картофель (kartofel’, patatas) → Картофелина (kartofelina, una patata)
  • Капуста (kapusta, col/repollo) → Кочан капусты (kochan kapusty, una col entera)
  • Морковь (morkov’, zanahorias) → Морковка (morkovka, una zanahoria)
  • Шоколад (shokolad, chocolate) → Шоколадка (shokoladka, una tableta de chocolate)

5. Designaciones de especies y profesionales

El singular puede representar a toda una especie o a un colectivo profesional de manera institucional.

  • В нашем лесу растёт только сосна. (V nashem lesu rastyot tol’ko sosna.) - En nuestro bosque solo crece el pino (la especie).
  • День шахтёра (Den’ shakhtyora) - Día del minero
  • Дом книги (Dom knigi) - Casa del libro (Librería)

6. Cómo expresar el plural en conceptos abstractos

Como estos sustantivos carecen de plural, se utilizan frases descriptivas para indicar "tipos" o "variedades".

  • Спорт (sport) → Виды спорта (vidy sporta, tipos de deportes)
  • Оружие (oruzhiye) → Виды оружия (vidy oruzhiya, tipos de armas)
  • Промышленность (promyshlennost’) → Отрасли промышленности (otrasli promyshlennosti, sectores de la industria)

7. Evolución moderna

En el ruso contemporáneo, algunos sustantivos que tradicionalmente eran solo singulares han empezado a usarse en plural, especialmente en contextos técnicos o económicos.

  • Риск (risk) → Риски (riski, riesgos)
  • Технология (tekhnologiya) → Технологии (tekhnologii, tecnologías)
  • Экономика (ekonomika) → Экономики (ekonomiki, economías)
¿Dónde está el chocolate?
Где шоколад?
Gde shokolad?
El chocolate está en la mesa.
Шоколад на столе.
Shokolad na stole.
Hay mucha tristeza en sus ojos.
В её глазах большая грусть.
V yeyo glazakh bol’shaya grust’.
Sí, ella está muy triste hoy.
Да, она сегодня очень грустная.
Da, ona segodnya ochen’ grustnaya.
¿Le gusta la uva?
Вы любите виноград?
Vy lyubite vinograd?
Sí, compro uva a menudo.
Да, я покупаю виноград часто.
Da, ya pokupayu vinograd chasto.
La ropa blanca ya está limpia.
Бельё уже чистое.
Bel’yo uzhe chistoye.
Gracias, voy a plancharla.
Спасибо, я его поглажу.
Spasibo, ya yego poglazhu.
¿Hay mucha nieve fuera?
На улице много снега?
Na ulitse mnogo snega?
Sí, hoy hay nieve y escarcha.
Да, сегодня снег и мороз.
Da, segodnya sneg i moroz.
Esta mesa es de madera.
Этот стол из дерева.
Etot stol iz dereva.
La madera es un material muy bonito.
Дерево — это красивый материал.
Derevo — eto krasivyy material.
¿Tienen patatas?
У вас есть картофель?
U vas yest’ kartofel’?
Sí, vendemos patata fresca.
Да, мы продаём свежий картофель.
Da, my prodayom svezhiy kartofel’.
Él muestra una gran valentía.
Он показывает большую храбрость.
On pokazyvayet bol’shuyu khrabrost’.
Él es un hombre muy valiente.
Он очень смелый человек.
On ochen’ smelyy chelovek.
¿Dónde está la cebolla?
Где лежит лук?
Gde lezhit luk?
La cebolla está en la cesta.
Лук лежит в корзине.
Luk lezhit v korzine.
¡Qué follaje tan bonito!
Какая красивая листва!
Kakaya krasivaya listva!
El otoño es una época preciosa.
Осень — прекрасное время года.
Osen’ — prekrasnoye vremya goda.
¿Hay zanahoria en la sopa?
В супе есть морковь?
V supe yest’ morkov’?
Sí, hay una zanahoria ahí.
Да, там есть одна морковка.
Da, tam yest’ odna morkovka.
Hoy va a llover.
Сегодня будет дождь.
Segodnya budet dozhd’.
Entonces necesito mi paraguas.
Тогда мне нужен мой зонт.
Togda mne nuzhen moy zont.
¿Comes repollo?
Ты ешь капусту?
Ty yesh’ kapustu?
Sí, preparo repollo a menudo.
Да, я часто готовлю капусту.
Da, ya chasto gotovlyu kapustu.
Busco la Casa del Libro.
Я ищу Дом книги.
Ya ishchu Dom knigi.
Está justo en el centro.
Он находится в самом центре.
On nakhoditsya v samom tsentre.
¿Comen ustedes pasas?
Вы едите изюм?
Vy yedite izyum?
No, no nos gustan nada las pasas.
Нет, мы совсем не любим изюм.
Net, my sovsem ne lyubim izyum.
En este bosque crece el pino.
В этом лесу растёт сосна.
V etom lesu rastyot sosna.
Es un bosque muy verde.
Это очень зелёный лес.
Eto ochen’ zelyonyy les.
¿Hay guisantes en el plato?
В тарелке есть горох?
V tarelke yest’ gorokh?
Sí, hay muchos guisantes.
Да, там много гороха.
Da, tam mnogo gorokha.
Aquí hay un gran riesgo.
Здесь есть большой риск.
Zdes’ yest’ bol’shoy risk.
Entiendo todos los riesgos.
Я понимаю все риски.
Ya ponimayu vse riski.
¿Dónde se guarda el armamento?
Где хранится оружие?
Gde khranitsya oruzhiye?
El armamento está en el almacén.
Оружие хранится на складе.
Oruzhiye khranitsya na sklade.
Aquí hay mucha paja.
Здесь лежит солома.
Zdes’ lezhit soloma.
Toma una pajita para el zumo.
Возьми соломинку для сока.
Voz’mi solominku dlya soka.

¿Quieres alcanzar fluidez en ruso? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store