← ruso
¿Quieres té o café?
Ты хочешь чай или кофе?
Ty khochesh' chay ili kofe?
Té y un poco de leche, por favor.
Чай и немного молока, пожалуйста.
Chay i nemnogo moloka, pozhaluysta.
¿Comemos pasta o pizza?
Мы едим пасту или пиццу?
My yedim pastu ili pitsu?
Pasta, por favor.
Пасту, пожалуйста.
Pastu, pozhaluysta.
Él es joven pero muy serio.
Он молодой, но очень серьёзный.
On molodoy, no ochen' ser'yoznyy.
Sí, trabaja mucho.
Да, он много работает.
Da, on mnogo rabotayet.
Yo estudio y tú descansas.
Я учусь, а ты отдыхаешь.
Ya uchus', a ty otdykhayesh'.
¡No es justo!
Это несправедливо!
Eto nespravedlivo!
¿No tienes ni tiempo ni dinero?
У тебя нет ни времени, ни денег?
U tebya net ni vremeni, ni deneg?
No, ahora no tengo nada.
Нет, сейчас у меня ничего нет.
Net, seychas u menyа nichego net.
La casa es pequeña pero bonita.
Дом маленький, но красивый.
Dom malen'kiy, no krasivyy.
Me gusta mucho.
Мне он очень нравится.
Mne on ochen' nravitsya.
¿Vives en la ciudad o en el campo?
Ты живёшь в городе или в деревне?
Ty zhivyosh' v gorode ili v derevne?
Vivo en la ciudad.
Я живу в городе.
Ya zhivu v gorode.
Hablo tanto español como ruso.
Я говорю и по-испански, и по-русски.
Ya govoryu i po-ispanski, i po-russki.
¡Qué increíble!
Как невероятно!
Kak neveroyatno!
¿Ivan lee o escribe?
Иван читает или пишет?
Ivan chitayet ili pishet?
Él lee un libro.
Он читает книгу.
On chitayet knigu.
Unos cantan y otros bailan.
Одни поют, а другие танцуют.
Odni poyut, a drugiye tantsuyut.
¡Qué gran fiesta!
Какой отличный праздник!
Kakoy otlichnyy prazdnik!
¿Tu perro es grande o pequeño?
Твоя собака большая или маленькая?
Tvoya sobaka bol'shaya ili malen'kaya?
Es pequeña y muy rápida.
Она маленькая и очень быстрая.
Ona malen'kaya i ochen' bystraya.
Ella está cansada aunque durmió.
Она устала, хотя она спала.
Ona ustala, khotya ona spala.
Necesita más café.
Ей нужно больше кофе.
Yey nuzhno bol'she kofe.
¿Quieres la manzana roja o la verde?
Ты хочешь красное или зелёное яблоко?
Ty khochesh' krasnoye ili zelyonoye yabloko?
Dame la roja.
Дай мне красное.
Day mne krasnoye.
No me gusta ni el café ni el té.
Мне не нравится ни кофе, ни чай.
Mne ne nravitsya ni kofe, ni chay.
¿Prefieres agua?
Ты предпочитаешь воду?
Ty predpochitayesh' vodu?
Tanto mi madre como mi padre están aquí.
И моя мама, и мой папа здесь.
I moya mama, i moy papa zdes'.
¡Qué alegría!
Какая радость!
Kakaya radost'!
¿Trabajamos hoy o mañana?
Мы работаем сегодня или завтра?
My rabotayem segodnya ili zavtra?
Trabajamos hoy.
Мы работаем сегодня.
My rabotayem segodnya.
El libro es largo pero interesante.
Книга длинная, но интересная.
Kniga dlinnaya, no interesnaya.
Quiero leerlo.
Я хочу прочитать её.
Ya khochu prochitat' yeyo.
¿Él habla rápido o despacio?
Он говорит быстро или медленно?
On govorit bistro ili medlenno?
Habla muy despacio.
Он говорит очень медленно.
On govorit ochen' medlenno.
Tú eres alto y yo soy bajo.
Ты высокий, а я низкий.
Ty vysokiy, a ya nizkiy.
No pasa nada.
Ничего страшного.
Nichego strashnogo.
¿Quieres ir al cine o al teatro?
Ты хочешь пойти в кино или в театр?
Ty khochesh' poyti v kino ili v teatr?
Prefiero el cine.
Я предпочитаю кино.
Ya predpochitayu kino.
Ellos no comen ni carne ni pescado.
Они не едят ни мясо, ни рыбу.
Oni ne yedyat ni myaso, ni rybu.
Son vegetarianos.
Они вегетарианцы.
Oni vegetariantsy.
¿Cantas bien o mal?
Ты поёшь хорошо или плохо?
Ty poyosh' khorosho ili plokho?
Canto muy bien.
Я пою очень хорошо.
Ya poyu ochen' khorosho.
¿Quieres alcanzar fluidez en ruso? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.
Abrir en Play Store