← ruso
ruso • Nivel 1 • GRAMÁTICA

acusativo anim pl

💡 Regla Gramatical

Gramática rusa: Sustantivos animados en el acusativo plural

En ruso, el caso acusativo se utiliza para el objeto directo de la oración (la persona o cosa que recibe la acción). Cuando usamos el plural, el ruso distingue entre sustantivos animados (personas y animales) e inanimados (objetos y conceptos).

La regla de oro

Para todos los sustantivos animados en plural, la forma del acusativo es idéntica a la forma del genitivo plural. Esta regla se aplica sin importar el género del sustantivo (masculino, femenino o neutro).

Fórmula: Acusativo plural (animado) = Genitivo plural

1. Sustantivos masculinos

La mayoría de los sustantivos animados masculinos terminan en -ов (-ov), -ев (-ev), o -ей (-ey) en el acusativo/genitivo plural.

  • Студенты (studenty - estudiantes) → Я вижу студентов (Ya vizhu studentov - Veo a los estudiantes).
  • Герои (geroi - héroes) → Мы любим героев (My lyubim geroev - Amamos a los héroes).
  • Учителя (uchitelya - profesores) → Она знает учителей (Ona znaet uchiteley - Ella conoce a los profesores).

2. Sustantivos femeninos

Los sustantivos animados femeninos suelen tener una "terminación cero" (la vocal final desaparece) o terminan en -ей (-ey).

  • Сёстры (syostry - hermanas) → Он зовёт сестёр (On zovyot sestyor - Él llama a las hermanas).
  • Подруги (podrugi - amigas) → Я жду подруг (Ya zhdu podrug - Estoy esperando a las amigas).
  • Дочери (docheri - hijas) → Вы видите дочерей (Vy vidite docherey - Vosotros veis a las hijas).

3. Sustantivos neutros

Aunque los sustantivos neutros rara vez son animados, siguen la misma regla en contextos como la mitología o la personificación (por ejemplo, "monstruos").

  • Чудовища (chudovishcha - monstruos) → Герой победил чудовищ (Geroy pobedil chudovishch - El héroe venció a los monstruos).

Comparación resumida

Observa la diferencia entre sustantivos inanimados y animados en el acusativo plural:

  • Inanimado: Я вижу парки (Veo los parques) — Igual al nominativo plural.
  • Animado: Я вижу кошек (Veo a los gatos) — Igual al genitivo plural.
¿Dónde está el médico?
Где врач?
Gde vrach?
Yo veo a los médicos allí.
Я вижу врачей там.
Ya vizhu vrachey tam.
Estos estudiantes son inteligentes.
Эти студенты умные.
Eti studenty umnye.
El profesor conoce a los estudiantes.
Учитель знает студентов.
Uchitel' znayet studentov.
¿Tienes un hermano?
У тебя есть брат?
U tebya yest' brat?
Amo a mis hermanos.
Я люблю своих братьев.
Ya lyublyu svoikh brat'yev.
La modelo es muy alta.
Модель очень высокая.
Model' ochen' vysokaya.
Nosotros fotografiamos a las modelos.
Мы фотографируем моделей.
My fotografiruyem modeley.
¿Quién es este actor?
Кто этот актёр?
Kto etot aktyor?
No conozco a estos actores.
Я не знаю этих актёров.
Ya ne znayu etikh aktyorov.
Las amigas están en el cine.
Подруги в кино.
Podrugi v kino.
Espero a mis amigas.
Я жду своих подруг.
Ya zhdu svoikh podrug.
¿Ves al gato?
Ты видишь кота?
Ty vidish' kota?
Veo a los gatos en el jardín.
Я вижу котов в саду.
Ya vizhu kotov v sadu.
Nuestros hijos están en la escuela.
Наши сыновья в школе.
Nashi synov'ya v shkole.
El padre llama a los hijos.
Отец зовёт сыновей.
Otets zovyot synovey.
¿Viene el invitado?
Гость идёт?
Gost' idyot?
Invitamos a los invitados a la mesa.
Мы приглашаем гостей к столу.
My priglashayem gostey k stolu.
Las hijas juegan aquí.
Дочери играют здесь.
Docheri igrayut zdes'.
La madre abraza a las hijas.
Мать обнимает дочерей.
Mat' obnimayet docherey.
¿Dónde está el pájaro?
Где птица?
Gde ptitsa?
Él alimenta a los pájaros.
Он кормит птиц.
On kormit ptits.
Los turistas caminan por la ciudad.
Туристы гуляют по городу.
Turisty gulyayut po gorodu.
Vemos a los turistas en la plaza.
Мы видим туристов на площади.
My vidim turistov na ploshchadi.
¿Buscas a un colega?
Ты ищешь коллегу?
Ty ishchesh' kollegu?
Busco a mis colegas.
Я ищу своих коллег.
Ya ishchu svoikh kolleg.
Estas mujeres son rusas.
Эти женщины — русские.
Eti zhenshchiny — russkiye.
Yo entiendo a las mujeres.
Я понимаю женщин.
Ya ponimayu zhenshchin.
¿Dónde está el perro?
Где собака?
Gde sobaka?
Los niños pasean a los perros.
Дети выгуливают собак.
Deti vygulivayut sobak.
Los autores escriben libros.
Авторы пишут книги.
Avtory pishut knigi.
Leemos a estos autores.
Мы читаем этих авторов.
My chitayem etikh avtorov.
¿Ves al vecino?
Ты видишь соседа?
Ty vidish' soseda?
Saludamos a los vecinos.
Мы приветствуем соседей.
My privetstvuyem sosedey.
Las niñas dibujan.
Девочки рисуют.
Devochki risuyut.
Yo escucho a las niñas.
Я слушаю девочек.
Ya slushayu devochek.
¿Quién es el músico?
Кто музыкант?
Kto muzykant?
Escuchamos a los músicos.
Мы слушаем музыкантов.
My slushayem muzykantov.
Los caballos corren rápido.
Лошади бегут быстро.
Loshadi begut bystro.
El granjero cuida a los caballos.
Фермер лечит лошадей.
Fermer lechit loshadey.
¿Conoces a la hermana?
Ты знаешь сестру?
Ty znayesh' sestru?
Conozco a sus hermanas.
Я знаю её сестёр.
Ya znayu yeyo sestyur.
Los niños pequeños duermen.
Маленькие дети спят.
Malen'kiye deti spyat.
Ella cuida a los niños.
Она нянчит детей.
Ona nyanchit detey.
¿Dónde está el pez?
Где рыба?
Gde ryba?
Él atrapa a los peces.
Он ловит рыб.
On lovit ryb.
Los ingenieros trabajan aquí.
Инженеры работают здесь.
Inzhenery rabotayut zdes'.
Buscamos a buenos ingenieros.
Мы ищем хороших инженеров.
My ishchem khoroshikh inzhenerov.
¿Es un héroe?
Он герой?
On geroy?
Recordamos a los héroes.
Мы помним героев.
My pomnim geroyev.
Las vacas están en el campo.
Коровы в поле.
Korovy v pole.
Vemos a las vacas.
Мы видим коров.
My vidim korov.
¿Ves al gato?
Ты видишь кота?
Ty vidish' kota?
Acaricio a los gatos.
Я глажу котов.
Ya glazhu kotov.
Los directores están en la reunión.
Директора на собрании.
Direktora na sobranii.
Veo a los directores.
Я вижу директоров.
Ya vizhu direktorov.
¿Quién es este hombre?
Кто этот мужчина?
Kto etot muzhchina?
Ellos buscan a los hombres.
Они ищут мужчин.
Oni ishchut muzhchin.
Las enfermeras ayudan a todos.
Медсёстры всем помогают.
Medsyostry vsem pomogayut.
Respetamos a las enfermeras.
Мы уважаем медсестёр.
My uvazhayem medsyostyor.

¿Quieres alcanzar fluidez en ruso? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store