← portugués (Brasil)
portugués (Brasil) • Nivel 1 • GRAMÁTICA

presente indicativo

💡 Regla Gramatical

El Presente de Indicativo en el Portugués de Brasil

El presente de indicativo en el portugués de Brasil es una herramienta fundamental para la comunicación diaria. Sigue patrones de conjugación específicos para los verbos regulares terminados en -ar, -er e -ir, y tiene un par de usos muy importantes.

Conjugación de los Verbos Regulares

Para conjugar los verbos regulares, se elimina la terminación del infinitivo (-ar, -er o -ir) para obtener la raíz del verbo, y luego se añade la terminación correspondiente según el sujeto.

1. Primera persona del singular (eu - yo)

En los tres grupos de verbos, la forma para eu siempre termina en -o:

  • -ar (falar): eu falo (yo hablo)
  • -er (comer): eu como (yo como)
  • -ir (decidir): eu decido (yo decido)

2. Tercera persona del singular (você, ele, ela - tú/usted, él, ella)

Para estos pronombres, los verbos en -ar terminan en -a, mientras que los verbos en -er e -ir comparten la terminación -e:

  • -ar: você/ele/ela fala (tú hablas / usted/él/ella habla)
  • -er: você/ele/ela come (tú comes / usted/él/ella come)
  • -ir: você/ele/ela decide (tú decides / usted/él/ella decide)

3. Primera persona del plural (nós - nosotros)

La forma para nós adopta una terminación que refleja la vocal original de su grupo verbal:

  • -ar: nós falamos (nosotros hablamos)
  • -er: nós comemos (nosotros comemos)
  • -ir: nós decidimos (nosotros decidimos)

4. Tercera persona del plural (vocês, eles, elas - vosotros/ustedes, ellos, ellas)

Para la tercera persona del plural, los verbos en -ar terminan en -am, mientras que los verbos en -er e -ir terminan en -em:

  • -ar: vocês/eles/elas falam (vosotros habláis / ustedes/ellos/ellas hablan)
  • -er: vocês/eles/elas comem (vosotros coméis / ustedes/ellos/ellas comen)
  • -ir: vocês/eles/elas decidem (vosotros decidís / ustedes/ellos/ellas deciden)

Cuándo Usar el Presente de Indicativo

1. Acciones Generales y Rutinas

El uso del presente de indicativo en portugués refleja en gran medida el presente simple del español. Se utiliza para describir hábitos, estados permanentes y verdades generales.

  • Onde é que você mora? (¿Dónde vives?)
  • Ela trabalha como professora. (Ella trabaja como profesora.)

2. Acciones que Comenzaron en el Pasado y Continúan en el Presente

De forma similar al español, el portugués utiliza el presente simple para describir acciones en curso que comenzaron en el pasado (donde el inglés usaría el pretérito perfecto compuesto o continuo). Suele ir acompañado de expresiones de tiempo como há o faz.

  • Moramos aqui há três anos. (Vivimos aquí desde hace tres años.)
  • Faz quanto tempo que você estuda português? (¿Cuánto tiempo llevas estudiando portugués?)
¿Dónde vives?
Onde você mora?
Vivo en São Paulo.
Eu moro em São Paulo.
Ella trabaja como profesora.
Ela trabalha como professora.
Qué guay, mi hermana también enseña.
Que legal, minha irmã também ensina.
¿Cuánto tiempo hace que vivís aquí?
Faz quanto tempo que vocês moram aqui?
Vivimos aquí desde hace tres años.
Nós moramos aqui há três anos.
Ellos abren la tienda temprano.
Eles abrem a loja cedo.
Sí, ellos siempre deciden el horario.
Sim, eles sempre decidem o horário.
¿Qué comes en el desayuno?
O que você come no café da manhã?
Como pan y bebo café.
Eu como pão e bebo café.
María estudia francés desde hace dos meses.
A Maria estuda francês há dois meses.
Ella aprende muy rápido.
Ela aprende muito rápido.
¿Ellos hablan inglés?
Eles falam inglês?
No, ellos solo hablan portugués.
Não, eles só falam português.
Nosotros corremos en el parque todos los días.
Nós corremos no parque todos os dias.
Yo prefiero caminar.
Eu prefiro caminhar.
¿Cuánto tiempo hace que trabajas aquí?
Faz quanto tempo que você trabalha aqui?
Trabajo aquí desde hace cinco años.
Eu trabalho aqui há cinco anos.
Paulo siempre divide la pizza.
O Paulo sempre divide a pizza.
Él come mucho.
Ele come muito.
¿Vosotros imprimís los documentos?
Vocês imprimem os documentos?
Sí, nosotros imprimimos todo hoy.
Sim, nós imprimimos tudo hoje.
Yo estudio por la mañana.
Eu estudo de manhã.
Y yo escribo por la noche.
E eu escrevo à noite.
¿Ella entiende el problema?
Ela entende o problema?
Sí, ella entiende perfectamente.
Sim, ela entende perfeitamente.
Mis padres viajan desde hace una semana.
Meus pais viajam há uma semana.
Ellos adoran visitar ciudades nuevas.
Eles adoram visitar cidades novas.
¿Cuándo decide él la fecha?
Quando ele decide a data?
Él decide mañana.
Ele decide amanhã.
Tú siempre compras muchas cosas.
Você sempre compra muitas coisas.
Yo solo compro lo necesario.
Eu só compro o necessário.
¿Nosotros vendemos el coche?
Nós vendemos o carro?
No, lo necesitamos.
Não, nós precisamos dele.
Las chicas cantan muy bien.
As meninas cantam muito bem.
Ellas practican todas las semanas.
Elas praticam toda semana.
¿Cuánto tiempo hace que tocas la guitarra?
Faz quanto tempo que você toca violão?
Toco desde hace diez años.
Eu toco há dez anos.
João bebe agua todo el tiempo.
O João bebe água o tempo todo.
Él corre mucho, es normal.
Ele corre muito, é normal.
¿A qué hora llegáis?
Que horas vocês chegam?
Nosotros llegamos a las ocho.
Nós chegamos às oito horas.
Yo abro la ventana todas las mañanas.
Eu abro a janela toda manhã.
El aire fresco ayuda mucho.
O ar fresco ajuda muito.
¿Ella vive aquí desde hace mucho tiempo?
Ela mora aqui há muito tempo?
Ella vive aquí desde hace cuatro meses.
Ela mora aqui há quatro meses.
Nosotros respondemos los correos rápido.
Nós respondemos aos e-mails rápido.
Vosotros trabajáis muy bien.
Vocês trabalham muito bem.
¿Por qué llora él?
Por que ele chora?
Porque él corta cebollas.
Porque ele corta cebolas.
Ellas parten mañana por la mañana.
Elas partem amanhã de manhã.
El viaje parece largo.
A viagem parece longa.
¿Tú escribes cartas?
Você escreve cartas?
Yo solo mando mensajes ahora.
Eu só mando mensagens agora.
Nosotros cocinamos juntos desde hace mucho tiempo.
Nós cozinhamos juntos há muito tempo.
La comida queda siempre deliciosa.
A comida fica sempre deliciosa.
¿Ellos reciben muchas visitas?
Eles recebem muitas visitas?
Sí, ellos conocen a muchas personas.
Sim, eles conhecem muitas pessoas.
Yo termino el trabajo a las cinco.
Eu termino o trabalho às cinco.
Tú descansas después de eso.
Você descansa depois disso.
¿Nosotros dividimos la cuenta?
Nós dividimos a conta?
Sí, nosotros pagamos juntos.
Sim, nós pagamos juntos.
Él pinta casas desde hace veinte años.
Ele pinta casas há vinte anos.
Él tiene mucha experiencia.
Ele tem muita experiência.
¿Hablas español?
Você fala espanhol?
No, no hablo español.
Não, eu não falo espanhol.
¿Él bebe cerveza?
Ele bebe cerveja?
No, él no bebe alcohol.
Não, ele não bebe álcool.
¿Ellos abren la ventana hoy?
Eles abrem a janela hoje?
No, ellos no abren la ventana.
Não, eles não abrem a janela.

¿Quieres alcanzar fluidez en portugués (Brasil)? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store