Los números en portugués de Brasil: del 1 al 100

Aprender los números cardinales del 1 al 100 en portugués de Brasil es bastante sencillo una vez que se dominan los números base, las decenas y algunas reglas particulares sobre el género y la pronunciación.

1. Los números base (1-10)

Los números del uno al diez forman la base para contar:

• 1: um / uma
• 2: dois / duas
• 3: três
• 4: quatro
• 5: cinco
• 6: seis
• 7: sete
• 8: oito
• 9: nove
• 10: dez

2. Del 11 al 19

Los números del 11 al 19 tienen nombres específicos:

• 11: onze
• 12: doze
• 13: treze
• 14: catorze (o, menos comúnmente, quatorze)
• 15: quinze
• 16: dezesseis
• 17: dezessete
• 18: dezoito
• 19: dezenove

3. Las decenas (20-90)

A partir del veinte, las decenas siguen un patrón regular:

• 20: vinte
• 30: trinta
• 40: quarenta
• 50: cinquenta (nota: la 'u' se pronuncia en esta palabra)
• 60: sessenta
• 70: setenta
• 80: oitenta
• 90: noventa

4. Formación de números compuestos

Para formar números entre las decenas (como 21, 35, 99), simplemente se combina la decena y la unidad usando la conjunción e (y).

• vinte e um (veintiuno)
• quarenta e cinco (cuarenta y cinco)
• noventa e nove (noventa y nueve)

5. Flexión de género para el 1 y el 2

En portugués, los números 1 y 2 cambian dependiendo del género del sustantivo al que acompañan. Esto se aplica incluso cuando forman parte de un número compuesto mayor.

• Masculino: Se usa um y dois para sustantivos masculinos, así como para contar en general, en matemáticas y para los números de teléfono.
  • um carro (un coche)
  • dois meninos (dos niños)
• Femenino: Se usa uma y duas cuando van delante de sustantivos femeninos.
  • uma casa (una casa)
  • duas casas (dos casas)
  • vinte e uma mulheres (veintiuna mujeres)

6. La regla de "Meia" (6)

Al dictar números de teléfono, documentos de identidad o series numéricas, los brasileños suelen sustituir la palabra seis por meia. Meia es la abreviatura de meia-dúzia (media docena). Esto se hace para evitar la confusión fonética por teléfono entre seis y três (tres), que suenan de forma muy parecida.

• o voo 467 - quatro meia sete (el vuelo 467 - cuatro seis siete)
• Meu telefone é nove meia dois... (Mi teléfono es nueve seis dos...)

7. El número 100: Cem vs. Cento

El número 100 tiene dos formas dependiendo de lo que le siga:

• Se usa cem cuando representa exactamente 'cien', sin ningún otro número detrás.
  • Eu tenho cem reais. (Tengo cien reales exactos.)
• Cambia a cento e... cuando va seguido de un número menor (decenas o unidades).
  • cento e um (ciento uno)
  • cento e trinta e cinco (ciento treinta y cinco)