← portugués (Brasil)
portugués (Brasil) • Nivel 1 • GRAMÁTICA

adjetivos después

💡 Regla Gramatical

Concordancia y Posición de los Adjetivos en Portugués de Brasil

1. Concordancia de Género y Número

En portugués, los adjetivos siempre deben concordar con el sustantivo al que describen. Esto significa que el adjetivo cambia su forma para coincidir con el género (masculino o femenino) y el número (singular o plural) del sustantivo.

2. Posición de los Adjetivos

A diferencia del inglés, pero de forma muy similar al español, la posición por defecto de los adjetivos atributivos en portugués es directamente después del sustantivo.

  • um livro interessante (un libro interesante)
  • as forças armadas brasileiras (las fuerzas armadas brasileñas) - Nota cómo tanto "armadas" como "brasileiras" están en femenino y plural para concordar con el sustantivo "forças".

3. Sustantivos y Nombres Propios como Adjetivos

Esta regla de colocación es tan instintiva en el idioma que se extiende más allá de los adjetivos estándar a otros tipos de palabras, como sustantivos y nombres propios, cuando se usan con función adjetival. Si un sustantivo o nombre modifica a otro sustantivo, se coloca después del sustantivo principal.

  • tamanho família (tamaño familiar)
  • promoção relâmpago (promoción relámpago)
  • uma picape Toyota (un pick-up Toyota)
¿Tienes un bolígrafo azul?
Você tem uma caneta azul?
Sí, tengo un bolígrafo nuevo aquí.
Sim, eu tenho uma caneta nova aqui.
Él quiere un coche rápido.
Ele quer um carro rápido.
Yo prefiero un coche seguro.
Eu prefiro um carro seguro.
¿Ellos buscan un libro interesante?
Eles procuram um livro interessante?
Sí, ellos quieren un buen libro.
Sim, eles querem um livro bom.
¡Hoy hay una oferta relámpago en la tienda!
Hoje tem uma promoção relâmpago na loja!
¡Qué bien! Yo necesito un zapato cómodo.
Que ótimo! Eu preciso de um sapato confortável.
¿Esa es una camioneta Toyota?
Essa é uma picape Toyota?
No, es una camioneta Ford.
Não, é uma picape Ford.
A ella le gusta la música brasileña.
Ela gosta de música brasileira.
A mí también, el ritmo es muy contagioso.
Eu também, o ritmo é muito contagiante.
¿Prefieres té caliente o té frío?
Você prefere chá quente ou chá frio?
Yo bebo té frío por la mañana.
Eu bebo chá frio de manhã.
Nosotros queremos una pizza tamaño familiar.
Nós queremos uma pizza tamanho família.
Perfecto, tenemos una pizza deliciosa para ustedes.
Perfeito, temos uma pizza deliciosa para vocês.
¿María usa ropa negra?
A Maria usa roupa preta?
Sí, a ella le encanta la ropa oscura.
Sim, ela adora roupa escura.
Yo necesito un bolso grande.
Eu preciso de uma bolsa grande.
Aquí hay un bolso barato.
Aqui está uma bolsa barata.
¿Los niños tienen zapatos nuevos?
Os meninos têm sapatos novos?
No, ellos usan zapatos viejos.
Não, eles usam sapatos velhos.
Mi hermano tiene un celular Samsung.
Meu irmão tem um celular Samsung.
Mi celular es un celular Apple.
O meu celular é um celular Apple.
¿Vosotros vivís en una casa blanca?
Vocês moram em uma casa branca?
No, nosotros vivimos en una casa amarilla.
Não, nós moramos em uma casa amarela.
Yo tomo café fuerte todos los días.
Eu tomo café forte todos os dias.
Yo prefiero el café dulce.
Eu prefiro café doce.
¿Este es un proyecto importante?
Este é um projeto importante?
Sí, es un proyecto muy difícil.
Sim, é um projeto muito difícil.
Los alumnos escriben un texto largo.
Os alunos escrevem um texto longo.
La profesora lee el texto largo.
A professora lê o texto longo.
¿Tú comes carne roja?
Você come carne vermelha?
No, yo solo como carne blanca.
Não, eu só como carne branca.
Él compra una camisa tamaño bebé.
Ele compra uma camisa tamanho bebê.
¡La camisa es muy linda!
A camisa é muito fofa!
¿Tú buscas una mesa redonda?
Você procura uma mesa redonda?
No, yo necesito una mesa cuadrada.
Não, eu preciso de uma mesa quadrada.
Nosotros visitamos las fuerzas armadas brasileñas.
Nós visitamos as forças armadas brasileiras.
Los soldados son muy disciplinados.
Os soldados são muito disciplinados.
¿Paulo tiene un perro inteligente?
O Paulo tem um cachorro inteligente?
Sí, él tiene un perro muy tranquilo.
Sim, ele tem um cachorro muito calmo.
Yo compro pan fresco en la panadería.
Eu compro pão fresco na padaria.
Esa es una idea fantástica.
Essa é uma ideia fantástica.
¿Las niñas quieren una bebida fría?
As meninas querem uma bebida gelada?
Sí, ellas quieren agua fría.
Sim, elas querem água gelada.
Ella conduce una moto Honda.
Ela dirige uma moto Honda.
Yo creo que es una moto rápida.
Eu acho que é uma moto rápida.
¿Tú tienes una semana ocupada?
Você tem uma semana cheia?
Sí, yo tengo una semana difícil.
Sim, eu tenho uma semana difícil.

¿Quieres alcanzar fluidez en portugués (Brasil)? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store