← italiano
italiano • Nivel 1 • GRAMÁTICA

prons demostrativos

💡 Regla Gramatical

Pronombres Demostrativos en Italiano: Questo, Quello y Ciò

En italiano, los pronombres demostrativos se utilizan para señalar objetos o personas específicas sin repetir el sustantivo. Deben concordar en género (masculino/femenino) y número (singular/plural) con el sustantivo al que reemplazan.

1. Questo (Este / Esta / Estos / Estas)

Questo se refiere a algo que está cerca del hablante. A diferencia de su función como adjetivo, el pronombre siempre mantiene sus cuatro terminaciones estándar:

  • Questo (Masculino Singular) - Questo è Marco. (Este es Marco.)
  • Questa (Femenino Singular) - Questa è la mia casa. (Esta es mi casa.)
  • Questi (Masculino Plural) - Questi sono i miei libri. (Estos son mis libros.)
  • Queste (Femenino Plural) - Queste sono le tue chiavi. (Estas son tus llaves.)

2. Quello (Aquel / Aquella / Aquellos / Aquellas)

Quello se refiere a algo que está lejos del hablante. Mientras que el adjetivo "quello" cambia según la letra inicial de la siguiente palabra, el pronombre "quello" es más sencillo y solo tiene cuatro formas:

  • Quello (Masculino Singular) - Ti piace questo libro o quello? (¿Te gusta este libro o aquel?)
  • Quella (Femenino Singular) - Questa macchina è vecchia, quella è nuova. (Este coche es viejo, aquel es nuevo.)
  • Quelli (Masculino Plural) - Prendo questi biscotti, non quelli. (Me llevo estas galletas, no aquellas.)
  • Quelle (Femenino Plural) - Guarda le montagne: quelle sono le Alpi. (Mira las montañas: aquellas son los Alpes.)

3. El Pronombre Neutro: Ciò

El italiano utiliza ciò para referirse a una idea abstracta, a una frase completa o a una situación. Es invariable (nunca cambia su terminación).

  • Ciò è molto interessante. (Eso es muy interesante.)
  • Raccontami ciò che hai visto. (Cuéntame lo que [aquello que] has visto.)

4. Pronombres Formales para Personas

En un lenguaje más formal o literario, existen pronombres específicos que se refieren solo a personas:

  • Costui / Costei / Costoro: "Este / Esta / Estos" (a menudo con un matiz despectivo o muy formal).
    Chi è costui? (¿Quién es este tipo?)
  • Colui / Colei / Coloro: "Aquel / Aquella / Aquellos" (frecuentemente seguidos de "che").
    Coloro che parlano inglese... (Aquellos que hablan inglés...)
¿Es esta tu bolsa?
Questa è la tua borsa?
No, aquella es la mía.
No, quella è la mia.
Me gustan estos zapatos.
Mi piacciono queste scarpe.
Yo prefiero aquellos.
Io preferisco quelle.
¿Quién es esta?
Chi è questa?
Esta es Anna, mi hermana.
Questa è Anna, mia sorella.
Esta casa es pequeña.
Questa casa è piccola.
Pero aquella es muy grande.
Ma quella è molto grande.
¿Son estos tus libros?
Questi sono i tuoi libri?
Sí, estos son míos.
Sì, questi sono i miei.
Eso no es verdad.
Ciò non è vero.
Lo sé perfectamente.
Lo so perfettamente.
¿Qué tarta quieres?
Quale torta vuoi?
Quiero aquella, por favor.
Voglio quella, per favore.
Estas flores son para ti.
Questi fiori sono per te.
¡Aquellas son bellísimas!
Quelle sono bellissime!
¿Es aquel tu coche?
Quello è il tuo zaino?
No, el mío es aquel.
No, il mio è quello.
Este es mi amigo Marco.
Questo è il mio amico Marco.
Mucho gusto, Marco.
Piacere, Marco.
¿Ves aquellas montañas?
Vedi quelle montagne?
Sí, aquellas son los Alpes.
Sì, quelle sono le Alpi.
Esto es muy importante.
Questo è molto importante.
Lo entiendo.
Lo capisco.
¿Son aquellas tus llaves?
Quelle sono le tue chiavi?
No, aquellas son de Luca.
No, quelle sono di Luca.
Esto es un secreto.
Questo è un segreto.
No te preocupes, no digo nada.
Non ti preoccupare, non dico niente.
¿Cuáles de estos son mejores?
Quali di questi sono migliori?
Aquellos son más cómodos.
Quelli sono più comodi.
¿Es este el autobús correcto?
Questo è l’autobus giusto?
No, aquel es el número diez.
No, quello è il numero dieci.
Eso es muy interesante.
Ciò è molto interessante.
Estoy de acuerdo contigo.
Sono d’accordo con te.
¿Quiénes son aquellas personas?
Chi sono quelle persone?
Aquellos son mis primos.
Quelli sono i miei cugini.
¡Mira esto!
Guarda questo!
¿Qué es?
Che cos’è?
¿Queréis estos o aquellos?
Volete questi o quelli?
Tomamos estos.
Prendiamo questi.
Aquello me parece difícil.
Quello mi sembra difficile.
No lo es tanto.
Non lo è così tanto.
¿Es esta tu pluma?
Questa è la tua penna?
No, la mía es aquella.
No, la mia è quella.
Lo que dice usted es raro.
Ciò che Lei dice è strano.
Es la pura verdad.
È la pura verità.
Estas fotos son viejas.
Queste foto sono vecchie.
Pero aquellas son nuevas.
Ma quelle sono nuove.
¿Qué prefieres, esto o aquello?
Cosa preferisci, questo o quello?
Prefiero esto.
Preferisco questo.

¿Quieres alcanzar fluidez en italiano? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store