interrogativos (2)

Los adverbios interrogativos en italiano

En italiano, los adverbios interrogativos se utilizan para obtener información sobre el modo, el lugar, el tiempo, la razón y la cantidad. Generalmente se sitúan al principio de la frase.

1. Come (Cómo)

Come se utiliza principalmente para preguntar por estados, procesos o la manera de realizar una acción.

• Come stai? (¿Cómo estás?)
• Come fate la pizza? (¿Cómo hacéis la pizza?)

2. Dove (Dónde / Adónde)

Dove sirve para preguntar tanto por una ubicación como por un destino.

• Dove abiti? (¿Dónde vives?)
• Dove andate? (¿Adónde vais?)

3. Quando (Cuándo)

Quando sitúa un evento en el tiempo.

• Quando arriva il treno? (¿Cuándo llega el tren?)
• Quando comincia il film? (¿Cuándo empieza la película?)

4. Perché y Come mai (Por qué)

Perché introduce preguntas sobre causas o motivos. La expresión come mai es una variante que suele transmitir sorpresa o una expectativa del hablante.

• Perché ridi? (¿Por qué te ríes?)
• Perché non studi? (¿Por qué no estudias?)
• Come mai sei in ritardo? (¿Cómo es que llegas tarde? / ¿Por qué llegas tarde?)

5. Quanto (Cuánto / Cuánta / Cuántos / Cuántas)

Quanto se usa para preguntar por la cantidad, el grado o la extensión. Cuando funciona como adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere.

• Quanto pane compri? (¿Cuánto pan compras?)
• Quanta pasta vuoi? (¿Cuánta pasta quieres?)
• Quanti esercizi fate? (¿Cuántos ejercicios hacéis?)
• Quante persone vengono? (¿Cuántas personas vienen?)

Elisión con el verbo "Essere"

Cuando estos interrogativos aparecen ante formas del verbo essere que empiezan por vocal (especialmente è), suelen acortarse con un apóstrofe.

• Com'è? (¿Cómo es?)
• Dov'è il bagno? (¿Dónde está el baño?)
• Quand'è la festa? (¿Cuándo es la fiesta?)