← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

imperativo irregular

💡 Regla Gramatical

El Imperativo en Francés: Formas Especiales

El modo imperativo se utiliza para dar órdenes, consejos o hacer peticiones. Aunque la mayoría de los verbos franceses siguen patrones regulares, algunos verbos muy comunes tienen formas irregulares únicas que deben memorizarse.

1. Verbos Irregulares Clave

Tres verbos esenciales utilizan formas derivadas del subjuntivo en lugar del presente de indicativo:

  • Avoir (Tener):
    • Aie ! (¡Ten! - singular)
    • Ayons ! (¡Tengamos!)
    • Ayez ! (¡Tened! / ¡Tenga usted!)
    • Ej: Aie du courage ! (¡Ten valor!)
  • Être (Ser/Estar):
    • Sois ! (¡Sé! / ¡Estás! - singular)
    • Soyons ! (¡Seamos! / ¡Estemos!)
    • Soyez ! (¡Sed! / ¡Estad!)
    • Ej: Soyez prudents ! (¡Sed prudentes!)
  • Savoir (Saber):
    • Sache ! (¡Sabe! - singular)
    • Sachons ! (¡Sepamos!)
    • Sachez ! (¡Sabed! / ¡Sepa usted!)
    • Ej: Sachez la vérité. (Sabed la verdad.)

2. El caso de "Aller"

El verbo aller (ir) es irregular en la forma de tu. En lugar de vas, se elimina la 's':

  • Va ! (¡Ve!)
  • Allons ! (¡Vamos!)
  • Allez ! (¡Id! / ¡Vayan!)
  • Ej: Va à l'école ! (¡Ve a la escuela!)

3. Otros verbos con tendencias irregulares

Muchos otros verbos comunes también presentan formas irregulares en el imperativo (a menudo reflejando sus raíces de presente o subjuntivo). Entre ellos se incluyen: faire (fais, faisons, faites), vouloir (veuille, veuillons, veuillez), dire, prendre, pouvoir, venir, voir, mettre, devoir y croire.

4. Regla Importante: El Guion

Cuando se utiliza un imperativo afirmativo con un pronombre, siempre es necesario un guion entre el verbo y el pronombre.

Ej: Regarde-moi ! (¡Mírame!)

¡Ve a la escuela ahora!
Va à l'école maintenant !
Sí, mamá, ya me voy.
Oui, maman, je pars maintenant.
¿Tengo que entrar?
Est-ce que je dois entrer ?
Sí, entre y siéntese.
Oui, entrez et asseyez-vous.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Ten paciencia y espera.
Aie de la patience et attends.
¿Debo decir la verdad?
Dois-je dire la vérité ?
Sí, di la verdad siempre.
Oui, dis la vérité toujours.
¡Sé amable con tu hermana!
Sois gentil avec ta sœur !
Vale, lo intentaré.
D'accord, je vais essayer.
¿Cómo abro esto?
Comment est-ce que j'ouvre ça ?
Sabe que es difícil, usa las manos.
Sache que c'est difficile, utilise tes mains.
¡Ten valor para el examen!
Aie du courage pour l'examen !
Gracias, estoy muy nervioso.
Merci, je suis très nerveux.
¿Qué hacemos ahora?
Que faisons-nous maintenant ?
Vayamos al cine esta noche.
Allons au cinéma ce soir.
Tengo mucho miedo.
J'ai très peur.
No tengas miedo, estoy aquí.
N'aie pas peur, je suis là.
¿Podemos empezar la reunión?
Pouvons-nous commencer la réunion ?
Sí, seamos serios por favor.
Oui, soyons sérieux s'il vous plaît.
¡Haz tus deberes rápido!
Fais tes devoirs vite !
Ya casi termino, papá.
J'ai presque fini, papa.
¿Dónde pongo las llaves?
Où est-ce que je mets les clés ?
Pon las llaves en el bolsillo.
Mets les clés dans la poche.
¡Sed valientes, chicos!
Soyez courageux, les enfants !
¡Estamos listos para jugar!
Nous sommes prêts pour jouer !
¿Qué debo recordar?
Que dois-je retenir ?
Sabe que la paciencia es clave.
Sache que la patience est la clé.
¡Ve al supermercado, por favor!
Va au supermarché, s'il vous plaît !
¿Necesitas algo específico?
As-tu besoin de quelque chose de précis ?
¡Tened piedad de nosotros!
Ayez pitié de nous !
No se preocupen, los ayudaremos.
Ne vous inquiétez pas, nous allons vous aider.
¿Estamos perdidos?
Sommes-nous perdus ?
No, tengamos confianza en el mapa.
Non, ayons confiance en la carte.
¡Sé libre de elegir!
Sois libre de choisir !
Gracias por el consejo.
Merci pour le conseil.
¿Cómo firmo el documento?
Comment est-ce que je signe le document ?
Tenga la bondad de firmar aquí.
Veuillez signer ici, s'il vous plaît.
¡Hagamos una tarta!
Faisons un gâteau !
¡Qué buena idea para el postre!
Quelle bonne idée pour le dessert !
¿Debo estudiar mucho?
Dois-je beaucoup étudier ?
Sí, sé aplicado en la escuela.
Oui, sois appliqué à l'école.
¡No seas tonto!
Ne sois pas bête !
Solo estoy bromeando contigo.
Je plaisante juste avec toi.
¿Qué quieres decirme?
Que veux-tu me dire ?
Sabe que siempre estoy contigo.
Sache que je suis toujours avec toi.
¡Tengan cuidado en la calle!
Soyez prudents dans la rue !
Lo tendremos, gracias.
Nous le serons, merci.
¿Vamos a la fiesta?
Est-ce qu'on va à la fête ?
¡Vamos, divirtámonos!
Allons-y, amusons-nous !
¡Hazme un favor!
Fais-moi un plaisir !
¿Qué necesitas que haga?
Qu'as-tu besoin que je fasse ?
¡Tened fe en vuestro equipo!
Ayez foi en votre équipe !
¡Vamos a ganar el partido!
Nous allons gagner le match !
¿Cómo me comporto?
Comment est-ce que je me comporte ?
Sé tú mismo, nada más.
Sois toi-même, rien de plus.
¡Sépalo de una vez!
Sachez-le une fois pour toutes !
Ahora entiendo la situación.
Maintenant je comprends la situation.
¡Tengamos esperanza!
Ayons de l'espoir !
Sí, las cosas mejorarán.
Oui, les choses vont s'améliorer.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store