← francés
francés • Nivel 0 • GRAMÁTICA

il faut

💡 Regla Gramatical

La Construcción Impersonal "Il Faut"

En francés, la expresión il faut es una forma muy común de expresar necesidad u obligación. Es "impersonal", lo que significa que el il no se refiere a una persona específica (como "él"), sino que funciona como el sujeto gramatical en expresiones como "hace falta" o "es necesario".

1. Il Faut + Infinitivo

Cuando quieres expresar una obligación general o algo que se debe hacer sin especificar quién debe hacerlo, se usa il faut seguido de un verbo en infinitivo.

  • Il faudra venir demain à 18 heures. (Hará falta venir mañana a las 18:00.)
  • Il faut manger pour vivre. (Hay que comer para vivir.)

2. Il Faut + Sustantivo

Puedes usar il faut seguido de un sustantivo para indicar que algo es necesario o se requiere.

  • Il faut un permis de conduire. (Hace falta un carné de conducir.)
  • Il faut du courage. (Es necesario tener valor.)

3. Il Faut Que + Subjuntivo

Cuando la obligación se dirige a una persona o grupo específico, utilizamos il faut que seguido de un sujeto y un verbo en modo subjuntivo.

  • Il faut que tout soit prêt ce soir. (Es necesario que todo esté listo esta noche.)
  • Il faut que tu fasses tes devoirs. (Es necesario que hagas tus deberes.)

Resumen de Tiempos

Aunque il faut está en presente, se puede conjugar en otros tiempos manteniendo siempre su forma impersonal:

  • Presente: Il faut (Hace falta / Es necesario)
  • Futuro: Il faudra (Hará falta / Será necesario)
  • Pretérito imperfecto: Il fallait (Hacía falta / Era necesario)
¿Hace falta un billete?
Faut-il un billet ?
Sí, hace falta un billete.
Oui, il faut un billet.
Llego tarde al trabajo.
Je suis en retard au travail.
Hay que correr un poco.
Il faut courir un peu.
¿Hay que esperar aquí?
Faut-il attendre ici ?
No, hay que entrar ahora.
Non, il faut entrer maintenant.
Tengo mucha hambre.
J’ai très faim.
Hay que comer algo.
Il faut manger quelque chose.
¿Qué hace falta para el pastel?
Que faut-il pour le gâteau ?
Hace falta harina y huevos.
Il faut de la farine et des œufs.
La televisión no funciona.
La télévision ne marche pas.
Hay que llamar a un técnico.
Il faut appeler un technicien.
¿Hay que pagar en efectivo?
Faut-il payer en espèces ?
No, se puede pagar con tarjeta.
Non, on peut payer par carte.
No hay pan en la mesa.
Il n’y a pas de pain sur la table.
Hay que comprar una barra.
Il faut acheter une baguette.
¿Hay que hablar francés en clase?
Faut-il parler français en classe ?
Sí, hay que practicar mucho.
Oui, il faut beaucoup pratiquer.
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.
Hay que coger un paraguas.
Il faut prendre un parapluie.
¿Necesito un pasaporte?
Faut-il un passeport ?
Sí, es necesario para el viaje.
Oui, il le faut pour le voyage.
Él está muy cansado.
Il est très fatigué.
Hay que dormir ocho horas.
Il faut dormir huit heures.
¿Hay que correr para llegar?
Faut-il courir pour arriver ?
No, no hay que correr.
Non, il ne faut pas courir.
La puerta está cerrada.
La porte est fermée.
Hay que buscar la llave.
Il faut chercher la clé.
¿Qué hace falta para el curso?
Que faut-il pour le cours ?
Hace falta un libro de francés.
Il faut un livre de français.
Hace mucho frío hoy.
Il fait très froid aujourd’hui.
Hay que ponerse un abrigo.
Il faut mettre un manteau.
¿Hay que trabajar los domingos?
Faut-il travailler le dimanche ?
No, no hay que trabajar.
Non, il ne faut pas travailler.
Esto es un secreto importante.
C’est un secret important.
No hay que decirlo a nadie.
Il ne faut pas le dire à personne.
¿Hace falta una invitación?
Faut-il une invitation ?
No, no hace falta.
Non, il ne faut pas.
El bebé está llorando.
Le bébé pleure.
Hay que ayudar a la madre.
Il faut aider la mère.
¿Hay que empezar la reunión?
Faut-il commencer la réunion ?
Sí, ya es la hora.
Oui, il est l’heure maintenant.
No tengo un bolígrafo azul.
Je n’ai pas de stylo bleu.
Hace falta uno para el examen.
Il en faut un pour l’examen.
¿Hay que estudiar para el test?
Faut-il étudier pour le test ?
Sí, hay un test mañana.
Oui, il y a un test demain.
Estamos perdidos en la ciudad.
Nous sommes perdus en ville.
Hay que pedir ayuda.
Il faut demander de l’aide.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store