El plural de los sustantivos femeninos en alemán

Formar el plural de los sustantivos femeninos en alemán es muy predecible en comparación con los masculinos o neutros. Un dato muy importante es que los femeninos nunca tienen un plural "cero" (donde la palabra no cambia en absoluto) y nunca utilizan la terminación de plural en -er.

1. La terminación estándar: -(e)n (Más del 90% de los sustantivos)

La inmensa mayoría de los sustantivos femeninos forman su plural añadiendo -en o -n. Estos sustantivos no llevan Umlaut (diéresis).

• Los sustantivos normales añaden -en:
  die Arbeit → die Arbeiten (el trabajo → los trabajos)
  die Last → die Lasten (la carga → las cargas)
• Los sustantivos terminados en -e, -el o -er añaden solo -n:
  die Wiese → die Wiesen (el prado → los prados)
  die Regel → die Regeln (la regla → las reglas)
• Las profesiones y sustantivos terminados en -in duplican la 'n':
  die Studentin → die Studentinnen (la estudiante → las estudiantes)

2. La terminación -e con Umlaut (Sustantivos monosílabos)

Aproximadamente una cuarta parte de los sustantivos femeninos de una sola sílaba forman su plural añadiendo -e. Si la vocal es a, o, o u, normalmente llevarán Umlaut (ä, ö, ü). Más de la mitad de estas palabras de uso cotidiano terminan en -t.

• die Hand → die Hände (la mano → las manos)
• die Nacht → die Nächte (la noche → las noches)
• die Stadt → die Städte (la ciudad → las ciudades)
• die Nuss → die Nüsse (la nuez → las nueces)

Las palabras compuestas que terminan en -brunst, -flucht y -kunft también siguen este patrón:

• die Auskunft → die Auskünfte (la información → las informaciones)

3. Sustantivos terminados en -nis o -sal

Los sustantivos femeninos con estos sufijos específicos añaden -e en el plural. Ten en cuenta que los sustantivos terminados en -nis duplican la 's' para convertirse en -nisse.

• die Kenntnis → die Kenntnisse (el conocimiento → los conocimientos)
• die Mühsal → die Mühsale (la penuria → las penurias)

4. Solo Umlaut (Sin terminación)

Existen exactamente dos sustantivos femeninos en todo el idioma alemán que forman su plural simplemente añadiendo un Umlaut, sin ninguna letra extra al final:

• die Mutter → die Mütter (la madre → las madres)
• die Tochter → die Töchter (la hija → las hijas)