numerales

Los números cardinales en alemán (Kardinalzahlen)

Los números cardinales son la base para contar, decir la hora y manejar dinero en alemán. Aunque siguen patrones lógicos, presentan varias peculiaridades en su pronunciación y escritura.

1. Formas básicas (0-19)

Los números del 0 al 12 son únicos y deben memorizarse. Del 13 al 19, se forman añadiendo el sufijo -zehn a la unidad.

• null (cero)
• eins (uno)
• zwei (dos)
• drei (tres)
• zehn (diez)
• elf (once)
• zwölf (doce)

2. Las decenas y la regla "inversa"

Las decenas suelen terminar en -zig (salvo dreißig). Para los números entre el 21 y el 99, en alemán se dice primero la unidad, luego la conjunción und (y) y finalmente la decena. Se escribe todo junto como una sola palabra.

• zwanzig (veinte)
• einundzwanzig (veintiuno)
• fünfunddreißig (treinta y cinco)

3. Números grandes y complejos

Los números grandes como hundert (cien) y tausend (mil) pueden usarse solos o con el prefijo ein- para dar énfasis (einhundert). En la escritura, incluso los números extremadamente largos se escriben tradicionalmente como una sola palabra.

• fünfhundertfünfunddreißig (535)
• fünfhundertvierundsiebzigtausendzweihundertsechsundneunzig (574.296)

Nota: eine Million (un millón), eine Milliarde (mil millones) y eine Billion (un billón) se consideran sustantivos femeninos independientes y tienen plural.

• fünf Millionen zweihundertsechsunddreißigtausendvierhundertdreiundzwanzig (5.236.423)

4. Convenciones de escritura

En Alemania, las cifras se usan más que las palabras al escribir. Para los millares, se usa un espacio o un punto, mientras que la coma se reserva para los decimales.

• 564 297 o 564.297 (564.297)
• 1,5 (1,5)

5. Matices hablados y coloquialismos

Para evitar confusiones con drei (tres) por teléfono, los alemanes suelen decir zwo en lugar de zwei. Además, los números del 2 al 12 a veces añaden una -e final para dar énfasis en el habla informal.

• zwohundertdreißig (doscientos treinta)
• Ich bin um fünfe aufgestanden. (Me he levantado a las cinco.)
• fuffzehn / fuffzig (quince / cincuenta - pronunciación coloquial)

6. Usos especiales

• Años: Los años entre 1100 y 1999 se expresan en centenas. 1996 se dice neunzehnhundertsechsundneunzig (diecinueve cientos noventa y seis).
• Cantidades indefinidas: El término zig se usa como "veintipico" o "un montón". Ich kenne sie schon zig Jahre. (La conozco desde hace muchísimos años.)
• Números como sustantivos: Al referirse a la cifra en sí, el género es femenino. Die Sieben ist eine Glückszahl. (El siete es un número de la suerte.)
• Escritura a mano: Los alemanes escriben el 1 con un trazo inicial largo. Para distinguirlo, el número 7 se escribe siempre con una raya horizontal (7̶).